Переклад тексту пісні Мальчик из Питера - алёна швец.

Мальчик из Питера (оригінал)

Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам.
Это романтика полуразваленных стен.
Соседка плачет, что ты не достался ей.
Хожу в твоей рубашке в свой универ -
Я ненавижу его, лучше бы он сгорел!
И где-то в три ночи, в парадной босиком
Два ненормальных человека танцевали Rock'n'Roll!
Оу!
Ты будешь очень зол, но я должна,
Должна сказать, в чём весь прикол:
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам.
Это романтика, где нет букетов цветов.
Живём на тысячу в месяц, друг друга любим без слов.
Подрался с друзьями, они ко мне приставали.
Я вытираю с тебя кровь, вдвоём сидим в ржавой ванне.
Меня попробуй бросить, тебе сломаю все кости!
Любовь тогда вечна, когда её просят.
А чтобы уж точно меня ты в Питере ждал -
Запру тебя на ключик в холодный подвал.
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам.
Мальчик из Питера.
Мальчик из Питера.
Мой мальчик из Питера;
Мой!
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.

(переклад)

Хлопчик з Пітера - тільки чекай на мене, чекай на мене;
Я втечу від батьків проспектами і лініями.
Хлопчик з Пітера - тільки чекай на мене, чекай на мене;
Я втечу від батьків проспектами.
Це романтика напіврозвалені стіни.
Сусідка плаче, що ти не дістався їй.
Ходжу у твоїй сорочці у свій універ -
Я ненавиджу його, краще б він згорів!
І десь о третій ночі, у парадній босоніж
Дві ненормальні людини танцювали Rock'n'Roll!
Оу!
Ти будеш дуже злий, але я винна,
Повинна сказати, у чому весь прикол:
Хлопчик з Пітера - тільки чекай на мене, чекай на мене;
Я втечу від батьків проспектами і лініями.
Хлопчик з Пітера - тільки чекай на мене, чекай на мене;
Я втечу від батьків проспектами.
Це романтика, де немає букетів кольорів.
Живемо на тисячу на місяць, один одного любимо без слів.
Побився з друзями, вони до мене чіплялися.
Я витираю з тебе кров, удвох сидимо у іржавій ванні.
Мене спробуй покинути, тобі зламаю всі кістки!
Кохання тоді вічне, коли її просять.
А щоб точно мене ти в Пітері чекав -
Запру тебе на ключик у холодний підвал.
Хлопчик з Пітера - тільки чекай на мене, чекай на мене;
Я втечу від батьків проспектами і лініями.
Хлопчик з Пітера - тільки чекай на мене, чекай на мене;
Я втечу від батьків проспектами.
Хлопчик із Пітера.
Хлопчик із Пітера.
Мій хлопчик із Пітера;
Мій!
Хлопчик з Пітера - тільки чекай на мене, чекай на мене;
Я втечу від батьків проспектами і лініями.