Переклад тексту пісні Vendetta - Алёна Ланская

Vendetta - Алёна Ланская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vendetta, виконавця - Алёна Ланская. Пісня з альбому Я жива, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Алёна Ланская
Мова пісні: Російська мова

Vendetta

(оригінал)
Аранжировка Андрей Слончинский.
Забери мои реки, отдаю безответно.
Не береги меня.
Я твоё поражение, улетаю кометой.
Время — иллюзия!
Это может быть сон, это может игра,
Это может быть наш обман.
Я дарю тебе мир, целый мир без меня.
Ты слышишь?
Припев:
Белое Солнце — наша Vendetta.
Встретимся там, у вершин, заснеженных где-то.
Белое Солнце больше не греет.
Эта любовь, без него стала слабее, слабее.
Отпусти мои мысли, не стучи в моём сердце.
Не проникай в меня.
Ты нарушил границы абсолютно инертно.
Время — иллюзия!
Это может быть сон, это может игра,
Это может быть наш обман.
Я дарю тебе мир, целый мир без меня.
Ты слышишь?
Припев:
Белое Солнце — наша Vendetta.
Встретимся там, у вершин, заснеженных где-то.
Белое Солнце больше не греет.
Эта любовь, без него стала слабее, слабее.
(переклад)
Аранжування Андрій Слончинський.
Забери мої річки, віддаю без відповіді.
Не бережи мене.
Я твоя поразка, відлітаю кометою.
Час - ілюзія!
Це може бути сон, це може гра,
Це може бути наш обман.
Я дарую тобі мир, цілий світ без мене.
Ти чуєш?
Приспів:
Біле Сонце - наша Vendetta.
Зустрінемось там, у вершин, засніжених десь.
Біле Сонце більше не гріє.
Це кохання, без нього стало слабшим, слабшим.
Відпусти мої думки, не стукай у моєму серці.
Не проникай у мене.
Ти порушив межі абсолютно інертно.
Час - ілюзія!
Це може бути сон, це може гра,
Це може бути наш обман.
Я дарую тобі мир, цілий світ без мене.
Ти чуєш?
Приспів:
Біле Сонце - наша Vendetta.
Зустрінемось там, у вершин, засніжених десь.
Біле Сонце більше не гріє.
Це кохання, без нього стало слабшим, слабшим.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solayoh 2015
Возвращаюсь
Роман
Я жива
Спит
Сердце на ладони
Speak 2015
Rhythm of Love 2015
Как ты не видишь 2016
All My Life 2015

Тексти пісень виконавця: Алёна Ланская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017
Funeral In Carpathia 2016
I Will Follow 2021