Переклад тексту пісні Как ты не видишь - Алёна Ланская

Как ты не видишь (оригінал)

Ну как ты не видишь, мы небом помазаны.
Ну как ты не видишь, мы полностью связаны.
Ну как ты не видишь, друг другу обязаны.
Мы полностью связаны, как ты не видишь…
Проливным дождём с ночи до утра
Медленно бегу.
Собирала я горькие плоды
Нашей нелюбви, нашей нелюбви.
По полёту птиц понимаю я
Трудно не любить, если влюблена.
Только ты совсем это не поймёшь,
Если в сердце ложь…
Припев:
Ну как ты не видишь, мы небом помазаны.
Ну как ты не видишь, мы полностью связаны.
Ну как ты не видишь, друг другу обязаны.
Мы полностью связаны, ну как ты не видишь…
Ну как ты не видишь, мы небом помазаны.
Ну как ты не видишь, мы полностью связаны.
Ну как ты не видишь, друг другу обязаны.
Мы полностью связаны, ну как ты не видишь…
Быстрые шаги тихо наугад.
Я ищу твои трещинки в глазах.
Выпита любовь цвета янтаря,
Выпита до дна.
Назови меня северной звездой
Чтоб горела я только над тобой
Чтоб светила я светом голубым
Над тобой одним…
Припев:
Ну как ты не видишь, мы небом помазаны.
Ну как ты не видишь, мы полностью связаны.
Ну как ты не видишь, друг другу обязаны.
Мы полностью связаны, ну как ты не видишь…
Ну как ты не видишь, мы небом помазаны.
Ну как ты не видишь, мы полностью связаны.
Ну как ты не видишь, друг другу обязаны.
Мы полностью связаны, ну как ты не видишь…

(переклад)

Ну як ти не бачиш, ми небом помазані.
Ну як ти не бачиш, ми повністю пов'язані.
Ну як ти не бачиш, один одному зобов'язані.
Ми повністю пов'язані, як ти не бачиш ...
Зливою з ночі до ранку
Повільно біжу.
Збирала я гіркі плоди
Нашої нелюбові, нашої нелюбові.
По польоту птахів розумію я
Важко не любити, якщо закохана.
Тільки ти зовсім це не зрозумієш,
Якщо в серці брехня…
Приспів:
Ну як ти не бачиш, ми небом помазані.
Ну як ти не бачиш, ми повністю пов'язані.
Ну як ти не бачиш, один одному зобов'язані.
Ми повністю пов'язані, ну як ти не бачиш ...
Ну як ти не бачиш, ми небом помазані.
Ну як ти не бачиш, ми повністю пов'язані.
Ну як ти не бачиш, один одному зобов'язані.
Ми повністю пов'язані, ну як ти не бачиш ...
Швидкі кроки тихо навмання.
Я шукаю твої тріщини в очах.
Випита любов кольору бурштину,
Випита до дна.
Назви мене північною зіркою
Щоб горіла я тільки над тобою
Щоб світила я світлом блакитним
Над тобою одним…
Приспів:
Ну як ти не бачиш, ми небом помазані.
Ну як ти не бачиш, ми повністю пов'язані.
Ну як ти не бачиш, один одному зобов'язані.
Ми повністю пов'язані, ну як ти не бачиш ...
Ну як ти не бачиш, ми небом помазані.
Ну як ти не бачиш, ми повністю пов'язані.
Ну як ти не бачиш, один одному зобов'язані.
Ми повністю пов'язані, ну як ти не бачиш ...