Переклад тексту пісні Solayoh - Алёна Ланская

Solayoh (оригінал)

Alena Lanskaya — Solayoh
Friday night was just going nowhere
Sitting in a small cafe
Feeling lonely, a little tired
I’d been working hard all day
Then a noise caught all my attention
And I heard a wonderful sound
Coming at me like a tsunami
Nearly took my feet off the ground
A rush of excitement flowed into my ears
Of beautiful people, aha-ia-ia-ia-ia
Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on ya
We play-o, we play-o to the rhythm of a cha cha
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o,
We can make it on a hot night
Situation started improving
Maybe this was kismet now
And my body just started moving
I was really shaking down
Something happened when I was dancing
I could feel that powerful beat
Taking me to new dimensions
Waking up the devil in me
A heavenly chorus and love all around
Of beautiful people, aha-ia-ia-ia-ia
Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on ya
We play-o, we play-o to the rhythm of a Cha Cha
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o,
We can make it on a hot night
(Cha Cha)
(A hot night)
It feels like I’m dreaming, this word makes no sense
Let’s sing it again now, aha
Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on ya
We play-o, we play-o to the rhythm of a Cha Cha
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o,
We can make it on a hot night
Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on ya
We play-o, we play-o to the rhythm of a Cha Cha
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o,
We can make it on a hot night
We can make it into a Cha-Cha
, aha-ia-ia-ia-ia
, aha-ia-ia-ia-ia

Solayoh (переклад)

Олена Ланська — Солайох
Вечір п’ятниці просто нікуди не подівся
Сидячи в невеликому кафе
Почуття самотності, трохи втоми
Я наполегливо працював цілий день
Потім усю мою увагу привернув шум
І я почула чудовий звук
Налітає на мене, як цунамі
Майже не відірвав ноги від землі
У мої вуха влилося хвилювання
Прекрасних людей, ага-іа-іа-іа-я
Солайо, солайо, де сонце завжди світить на тебе
Ми граємо-о, ми граємо-о в ритмі ча ча
Солайо, солайо, увімкни музику, все вийде
Ми граємо-о, ми граємо-о,
Ми можемо зробити у спекотну ніч
Ситуація почала покращуватися
Можливо, зараз це був кісмет
І моє тіло щойно почало рухатися
Мене дійсно трясло
Щось сталося, коли я танцював
Я відчув цей потужний удар
Переніс мене в нові виміри
Пробудити диявола в мені
Небесний хор і любов навколо
Прекрасних людей, ага-іа-іа-іа-я
Солайо, солайо, де сонце завжди світить на тебе
Ми граємо-о, ми граємо-о в ритмі ча ча
Солайо, солайо, увімкни музику, все вийде
Ми граємо-о, ми граємо-о,
Ми можемо зробити у спекотну ніч
(Ча Ча)
(гаряча ніч)
Здається, я мрію, це слово не має сенсу
Давайте заспіваємо це знову, ага
Солайо, солайо, де сонце завжди світить на тебе
Ми граємо-о, ми граємо-о в ритмі ча ча
Солайо, солайо, увімкни музику, все вийде
Ми граємо-о, ми граємо-о,
Ми можемо зробити у спекотну ніч
Солайо, солайо, де сонце завжди світить на тебе
Ми граємо-о, ми граємо-о в ритмі ча ча
Солайо, солайо, увімкни музику, все вийде
Ми граємо-о, ми граємо-о,
Ми можемо зробити у спекотну ніч
Ми можемо перетворити в ча-ча
, ага-я-я-я-я
, ага-я-я-я-я