Переклад тексту пісні Rhythm of Love - Алёна Ланская

Rhythm of Love (оригінал)

Alena Lanskaya — Rhythm of Love
The music stopped, it’s a chemical reaction
It got me moving, going in a new direction
When we are dancing I am feeling elevation
So take my hand and spin me round, round, round, round
I’m so hypnotized, your beautiful eyes
Are reading my mind, extract my feelings
Now you can see something in me
I’m ready for you, I am catchin' you well
Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Keep moving like one, now we become
Now we are bound, part of each other
This is a dance, let us confess
The secret that’s burning inside of our chests
Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
You got me going and I’m feeling so hot
Because it makes me wanna show what I got
Give me a kiss, I know your lips are so sweet
So sweet, so sweet, so sweet
Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Rhythm of love

Rhythm of Love (переклад)

Олена Ланська — Ритм любові
Музика припинилася, це хімічна реакція
Це змусило мене рухатися, рухатися в новому напрямку
Коли ми танцюємо, я відчуваю піднесення
Тож візьміть мене за руку і покрутіть мене, кругом, кругом, кругом
Я так загіпнотизований, твої прекрасні очі
Читаєте мої думки, витягуйте мої почуття
Тепер ви можете побачити щось у мені
Я готовий до вас, я добре вас ловлю
Ритм любові, погойдуй в мені повільно
Я відчуваю, що електричний заряд проходить через мою душу
Відпустіть себе, відчуйте звук
Ми танцюємо в ритмі любові
Тепер наші серця б’ються в ритмі кохання
Тепер наші серця б’ються в ритмі кохання
Продовжуйте рухатися, як один, тепер ми стаємо
Тепер ми пов’язані, частина один одного
Це танець, давайте зізнаємося
Таємниця, яка горить у наших грудях
Ритм любові, погойдуй в мені повільно
Я відчуваю, що електричний заряд проходить через мою душу
Відпустіть себе, відчуйте звук
Ми танцюємо в ритмі любові
Тепер наші серця б’ються в ритмі кохання
Тепер наші серця б’ються в ритмі кохання
Ти мене підштовхнув, і мені так жарко
Тому що це змушує мене показати, що я маю
Поцілуй мене, я знаю, що твої губи такі солодкі
Так солодко, так солодко, так солодко
Ритм любові, погойдуй в мені повільно
Я відчуваю, що електричний заряд проходить через мою душу
Відпустіть себе, відчуйте звук
Ми танцюємо в ритмі любові
Тепер наші серця б’ються в ритмі кохання
Тепер наші серця б’ються в ритмі кохання
Ритм кохання