Переклад тексту пісні Shallow Water - AlunaGeorge

Shallow Water (оригінал)

I wanna be down with you
Don’t wanna be down in the dumpsters, worry 'bout nothing
Cheer up baby, might never happen
And I wanna snap out of it
Don’t wanna be out of my mind, on the low full of dime
Loosen up babe now, let’s take a break
Shallow waters, not deep enough to drown
But just enough to get lost until I’m found
Shallow waters, not deep enough for danger
But just enough to want trouble with a stranger
You’re selling me rich guy problems
With a poor mans life inside
So I work to the bone for nothing
But I see this from the outside
Even though I look so perfect
I don’t like these rules that apply
Or these brand new chains ain’t worth it
So I’m gonna break free from my life
Shallow waters, not deep enough to drown
But just enough to get lost until I’m found
Shallow waters, not deep enough for danger
But just enough to want trouble with a stranger
Not deep enough to drown
Not deep enough for danger

Shallow Water (переклад)

Я хочу бути з тобою
Не хочеш бути на смітнику, не хвилюйся ні про що
Підбадьортеся, дитино, це може ніколи не статися
І я хочу вирватися з цього
Не хочу бути з глузду, на мінімальній, повній копійки
Розслабся, дитинко, зараз, давайте зробимо перерву
Мілководдя, недостатньо глибоке, щоб потонути
Але достатньо, щоб загубитися, поки мене не знайдуть
Мілководдя, недостатньо глибоке для небезпеки
Але достатньо, щоб бажати проблем із незнайомцем
Ви продаєте мені проблеми багатих хлопців
З життям бідних людей всередині
Тому я працюю до кісток дарма
Але я бачу це з боку
Хоча я виглядаю так ідеально
Мені не подобаються ці правила
Або ці нові мережі не варті того
Тож я вирвусь із свого життя
Мілководдя, недостатньо глибоке, щоб потонути
Але достатньо, щоб загубитися, поки мене не знайдуть
Мілководдя, недостатньо глибоке для небезпеки
Але достатньо, щоб бажати проблем із незнайомцем
Недостатньо глибоко, щоб потонути
Недостатньо глибоко для небезпеки