Переклад тексту пісні Not Above Love - AlunaGeorge

Not Above Love (оригінал)

I don’t usually go all in, babe
But you’re a hum that I had to play
And you took me all the way
Make me lose more than I could win, babe
And I really need to let you know
I’m not above love, I just ran out of it
I’m not above love, so it’s not like I don’t care
And I know you’re thinking the worst of me
But I hope one day you’ll see
I’m not above love, I just ran out of it
You keep robbing my heart like a bank
And I only got myself to blame
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I’m not gonna call you in
Cause you’re taking everything
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I don’t usually overdose
But you’re a drug that I had to take
Another fix, I couldn’t wait
Now the edge is far too close
So I really need to let you know
You keep robbing my heart like a bank
And I only got myself to blame
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I’m not gonna call you in
Cause you’re taking everything
You keep robbing my heart like a bank
No thank you
You took me to a place so far from here
You took me to another atmosphere
But I got so high, I couldn’t breathe
And I’ve been holding, holding, holding, holding, holding, holding…
I’m not above love, I just ran out of it
I’m not above love, so it’s not like I don’t care
And I know you’re thinking the worst of me
But I hope one day you’ll see
I’m not above love, I just ran out of it
You keep robbing my heart like a bank
And I only got myself to blame
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I’m not gonna call you in
Cause you’re taking everything
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you

Not Above Love (переклад)

Я зазвичай не вкладаю валя, люба
Але ти гум, який я му му грати
І ти провів мене до кінця
Зроби так, щоб я втратив більше, ніж міг би виграти, дитинко
І мені справді потрібно повідомити вас
Я не вище любові, я просто закінчила воно
Я не вище любові, тож мені все одно
І я знаю, що ти думаєш про мене найгірше
Але я сподіваюся, що колись ви побачите
Я не вище любові, я просто закінчила воно
Ви продовжуєте грабувати моє серце, як банк
І я лише себе винен
Ви продовжуєте грабувати моє серце, як банк
Ні, дякую, ні, дякую
Я не буду вас дзвонити
Бо ти береш усе
Ви продовжуєте грабувати моє серце, як банк
Ні, дякую, ні, дякую
Зазвичай я не передозую
Але ти наркотик, який я му му приймати
Ще одне виправлення, я не міг дочекатися
Тепер край занадто близько
Тож я справді му повідомити вас
Ви продовжуєте грабувати моє серце, як банк
І я лише себе винен
Ви продовжуєте грабувати моє серце, як банк
Ні, дякую, ні, дякую
Я не буду вас дзвонити
Бо ти береш усе
Ви продовжуєте грабувати моє серце, як банк
Ні, дякую
Ви відвезли мене в таке далеке місце звідси
Ви перевели мене в іншу атмосферу
Але я так піднявся, що не міг дихати
І я тримав, тримав, тримав, тримав, тримав, тримав…
Я не вище любові, я просто закінчила воно
Я не вище любові, тож мені все одно
І я знаю, що ти думаєш про мене найгірше
Але я сподіваюся, що колись ви побачите
Я не вище любові, я просто закінчила воно
Ви продовжуєте грабувати моє серце, як банк
І я лише себе винен
Ви продовжуєте грабувати моє серце, як банк
Ні, дякую, ні, дякую
Я не буду вас дзвонити
Бо ти береш усе
Ви продовжуєте грабувати моє серце, як банк
Ні, дякую, ні, дякую