Переклад тексту пісні Champagne Eyes - AlunaGeorge, Baauer

Champagne Eyes (оригінал)

When I hit the party
I’m already searching looking for the exit
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
When I hit the party
Now I mix with brown and the kisses
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
Fearless, fearless, tonight I’m fearless
'Cause I reserve the right to quit the shit that makes me wanna live less
The vibe was be getting me down, but finders and keepers
The losers and weepers, they reap their reward
I fall on the sword and I hit record 'cause
I’m fearless, fearless, tonight I’m fearless
When I hit the party
I’m already searching looking for the exit
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
When I hit the party
Now I mix with brown and the kisses
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
Flawless, flawless, tonight I’m flawless
'Cause I deserve a break from all the hate that makes me think that I’m less
The users been getting my love, they buy and they sell 'em
Just scheming and betting or make like a dove
When push comes to show, I’m rising above, 'cause
I’m flawless, flawless, tonight I’m flawless
When I hit the party
I’m already searching looking for the exit
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
When I hit the party
Now I mix with brown and the kisses
All I see is Champagne eyes watching me, ooh

(переклад)

Коли я потрапив на вечірку
Я вже шукаю вихід
Я бачу лише очі шампанського, які спостерігають за мною, ох
Коли я потрапив на вечірку
Тепер я змішую з коричневим і поцілунками
Я бачу лише очі шампанського, які спостерігають за мною, ох
Безстрашний, безстрашний, сьогодні я безстрашний
Тому що я залишаю за собою право кинути лайно, яке змушує мене жити менше
Атмосфера мене підводила, але шукали й зберігали
Ті, хто програв і плаче, пожинають свою винагороду
Я впадаю на меч і вдаряю рекорд
Я безстрашний, безстрашний, сьогодні я безстрашний
Коли я потрапив на вечірку
Я вже шукаю вихід
Я бачу лише очі шампанського, які спостерігають за мною, ох
Коли я потрапив на вечірку
Тепер я змішую з коричневим і поцілунками
Я бачу лише очі шампанського, які спостерігають за мною, ох
Бездоганний, бездоганний, сьогодні я бездоганний
Тому що я заслуговую відпочити від усієї ненависті, яка змушує мене думати, що я менший
Користувачі отримують мою любов, купують і продають їх
Просто інтригуйте та робите ставки або вигадуйте, як голуб
Коли штовхає, я піднімаюся вище, тому що
Я бездоганний, бездоганний, сьогодні я бездоганний
Коли я потрапив на вечірку
Я вже шукаю вихід
Я бачу лише очі шампанського, які спостерігають за мною, ох
Коли я потрапив на вечірку
Тепер я змішую з коричневим і поцілунками
Я бачу лише очі шампанського, які спостерігають за мною, ох