Переклад тексту пісні Alone With You - Kito, AlunaGeorge

Alone With You (оригінал)

I, I, I can’t be alone with you
No, I can’t be, can’t be alone with you
I can’t be
Inhale, exhale
Gotta get hold of my senses
I’m way too high
Gotta come down from the tension
You got you somebody
Who will never hurt you
Like this, just a kiss would be murder
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you
Oh-oh, no (I can’t be alone with you)
Oh-oh, no (No, no)
You say you don’t know what it feels like
You tell me we’re friends and it’s alright
But the look in your eyes tell me that’s not true (That's not true)
You’re playing with fire like you wanna get burnt
Play with my heart and I’m gonna get hurt
Baby, just one kiss would be murder
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you (Can't be alone with you)
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do (No telling what we’ll do)
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you (Can't be alone with you)
Oh-oh, no (I can’t be alone with you)
Oh-oh, no (No, no)
Don’t even say what you’re doing tonight
You know I’ll meet you at your place or mine
I’m calling your bluff, why you lying to yourself?
If you wanna know what I’ll see in my mind
Just say the word and stop wasting my time
I’m calling your bluff, why you lying to yourself?
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you (Can't be alone with you)
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you (Can't be alone with you)
(Oh-oh, no, I can’t be alone with you)
(Oh-oh, no, no, no)
(Oh-oh, no, I can’t be alone with you)
(Oh-oh, no, no, no)
I, I, I can’t be alone with you
No, I can’t be, can’t be alone with you
No, I can’t be

Alone With You (переклад)

Я, я, я не можу бути наодинці з тобою
Ні, я не можу бути, не можу бути наодинці з тобою
Я не можу бути
Вдихати видихати
Треба оволодіти своїми почуттями
Я занадто високий
Треба вийти з напруги
У вас є хтось
Хто ніколи не зашкодить тобі
Так, просто поцілунок був би вбивством
Я не можу бути наодинці з тобою (я не можу)
Коли я з тобою наодинці
Немає говорити, що ми будемо робити (Не говорити)
Не говорити, що ми будемо робити
І я не можу втриматися, тому що
Бачиш, ти той, кого я хочу
Я не можу бути наодинці з тобою (я не можу)
Не можу бути наодинці з вами
О-о, ні (я не можу бути наодинці з тобою)
О-о, ні (ні, ні)
Ви кажете, що не знаєте, що це таке
Ти кажеш мені, що ми друзі, і все гаразд
Але погляд твоїх очей говорить мені, що це неправда (Це неправда)
Ти граєшся з вогнем, наче хочеш обпектися
Пограй із моїм серцем, і я постраждаю
Дитина, лише один поцілунок був би вбивством
Я не можу бути наодинці з тобою (я не можу)
Коли я з тобою наодинці (Не можу бути наодинці з тобою)
Немає говорити, що ми будемо робити (Не говорити)
Не говорити, що ми будемо робити (Не говорити, що ми будемо робити)
І я не можу втриматися, тому що
Бачиш, ти той, кого я хочу
Я не можу бути наодинці з тобою (я не можу)
Не можу бути наодинці з тобою (Не можу бути наодинці з тобою)
О-о, ні (я не можу бути наодинці з тобою)
О-о, ні (ні, ні)
Навіть не кажи, що ти робиш сьогодні ввечері
Ви знаєте, що я зустріну вас у вас чи у мене
Я називаю твій блеф, чому ти брешеш собі?
Якщо ви хочете знати, що я побачу у своїй думці
Просто скажіть слово і перестаньте витрачати мій час
Я називаю твій блеф, чому ти брешеш собі?
Я не можу бути наодинці з тобою (я не можу)
Коли я з тобою наодинці (Не можу бути наодинці з тобою)
Немає говорити, що ми будемо робити (Не говорити)
Не говорити, що ми будемо робити
І я не можу втриматися, тому що
Бачиш, ти той, кого я хочу
Я не можу бути наодинці з тобою (я не можу)
Не можу бути наодинці з тобою (Не можу бути наодинці з тобою)
(О-о, ні, я не можу бути наодинці з тобою)
(О-о, ні, ні, ні)
(О-о, ні, я не можу бути наодинці з тобою)
(О-о, ні, ні, ні)
Я, я, я не можу бути наодинці з тобою
Ні, я не можу бути, не можу бути наодинці з тобою
Ні, я не можу бути