Переклад тексту пісні You Know You Like It - DJ Snake, AlunaGeorge

You Know You Like It (оригінал)

Some people want me to be heads or tails
I say no way, try again, another day
I should be happy, not tipping the scales
I just won’t lay letting my life get away
I’m no fool, no, I’m not a follower
I don’t take things as they come
If they bring me down
Life can be cruel if you’re a dreamer
I just wanna have some fun
Don’t tell me what could be done
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you’re scared of the shame
What you wanna, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Tell me cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you wanna, what you gonna do?
If you wanna train me, I get animal
Better keep your eye on my every move
There’s no need to be, so damn cruel
Baby you got nothing to prove
I’m no fool, no, I’m not a follower
I don’t take things as they come
If they bring me down
Life can be cruel if you’re a dreamer
I just wanna have some fun
Don’t tell me what could be done
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you’re scared of the shame
What you wanna, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Tell me cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you wanna, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you’re scared of the shame
What you wanna, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Tell me cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you wanna, what you gonna do?

(переклад)

Деякі люди хочуть, щоб я був головою чи хвостом
Я кажу ні в якому разі, спробуйте ще раз, іншого дня
Я повинен бути щасливим, не схиляючи ваги
Я просто не лежу, дозволяючи моєму життю піти
Я не дурень, ні, я не послідовник
Я не сприймаю речі такими, як вони є
Якщо вони мене підведуть
Життя може бути жорстоким, якщо ти мрійник
Я просто хочу трохи повеселитися
Не кажіть мені, що можна зробити
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Ви знаєте, що вам це подобається, але ви боїтеся сорому
Що ти хочеш, що ти збираєшся робити?
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Скажи мені, бо знаєш, що хочеш відчувати те саме
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Що ти хочеш, що ти збираєшся робити?
Якщо ти хочеш мене дресирувати, я отримаю тварину
Краще стежте за кожним моїм рухом
Немає потреби бути, так жорстоко
Дитино, тобі нічого доводити
Я не дурень, ні, я не послідовник
Я не сприймаю речі такими, як вони є
Якщо вони мене підведуть
Життя може бути жорстоким, якщо ти мрійник
Я просто хочу трохи повеселитися
Не кажіть мені, що можна зробити
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Ви знаєте, що вам це подобається, але ви боїтеся сорому
Що ти хочеш, що ти збираєшся робити?
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Скажи мені, бо знаєш, що хочеш відчувати те саме
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Що ти хочеш, що ти збираєшся робити?
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Ви знаєте, що вам це подобається, але ви боїтеся сорому
Що ти хочеш, що ти збираєшся робити?
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Скажи мені, бо знаєш, що хочеш відчувати те саме
Ви знаєте, що вам це подобається, але це зводить вас з розуму
Що ти хочеш, що ти збираєшся робити?