Переклад тексту пісні Mediator - AlunaGeorge

Mediator (оригінал)

He wants minimal commitment so
You’re in a difficult position now
I’m not gonna fight for both of you, you
I don’t think this is fixable
I’m not gonna get political
But darling there’s no hope for you, you
You come knocking at my door
And whose gonna pick you up the floor?
Yeah whose the one whose really torn, torn
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s not good for you
He don’t need your help
You can trust in me
And you can thank me later
There are times you’re convincible
You look at me all quizzical
And you know that I’ll stick up for you, you
But taking sides is a foolish game
Cause in the end they won’t remove the pain
And I’m trying to give you the truth, truth
You come knocking at my door
And whose gonna pick you up the floor?
Yeah whose the one whose really torn, torn
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me
And you can thank me later
Talk to me
I’ll hook you up with a
Little bit of wine, smoke and uh
Little bit of wine, pour it up
Have you smiling again
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me
And you can thank me later

Mediator (переклад)

Тому він хоче мінімальних зобов’язань
Ви зараз у складному становищі
Я не буду битися за вас обох
Я не думаю, що це виправити
Я не збираюся ставати політичним
Але, коханий, на тебе немає надії
Ти стукаєш у мої двері
І хто вас підніме з підлоги?
Ага чий той, кого справді порвав, порвав
Я завжди буду вашим посередником
Я завжди буду вашим посередником
Дозвольте мені поговорити з ним
Дозволь мені бути твоїм другом
Він вам не підходить
Він не потребує вашої допомоги
Ви можете довіряти мені
І ви можете подякувати мені пізніше
Буває, що ти переконливий
Ти дивишся на мене запитано
І ти знаєш, що я буду за тебе, ти
Але приймати чиїсь сторони — дурна гра
Бо зрештою вони не знімуть біль
І я намагаюся дати вам правду, правду
Ти стукаєш у мої двері
І хто вас підніме з підлоги?
Ага чий той, кого справді порвав, порвав
Я завжди буду вашим посередником
Я завжди буду вашим посередником
Дозвольте мені поговорити з ним
Дозволь мені бути твоїм другом
Він вам не підходить
Він не потребує вашої допомоги
Ви можете довіряти мені
І ви можете подякувати мені пізніше
Поговори зі мною
Я підключу вас за допомогою a
Трохи вина, диму і е
Трохи вина, налийте його
Ти знову посміхаєшся
Я завжди буду вашим посередником
Я завжди буду вашим посередником
Дозвольте мені поговорити з ним
Дозволь мені бути твоїм другом
Він вам не підходить
Він не потребує вашої допомоги
Ви можете довіряти мені
І ви можете подякувати мені пізніше