Переклад тексту пісні Friends To Lovers - AlunaGeorge

Friends To Lovers (оригінал)

I usually wait for you to call
But it’s getting closer between me and you
I usually make shut up
I know you want me
That’s getting old
Change is due
How do you make the change form friends to lovers?
When you is looking like a fool
Maybe it will be safer playing sister and brother
But I’m going crazy trying to stay cool
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts
Sometimes when you look me in the eyes
You hold it for too long
And I start to blush
Sometimes when you say hallo and
Take me in your arms
You hold me strong and I get this rush
How do you make the change form friends to lovers?
When you is looking like a fool
Maybe it will be safer playing sister and brother
But I’m going crazy trying to stay cool
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts
I need to break up before I do
Sometimes so mess up everything bout
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts

Friends To Lovers (переклад)

Я зазвичай чекаю, що ви зателефонуєте
Але між мною і вами стає все ближче
Я зазвичай мовчу
Я знаю ти хочеш мене
Це старіє
Зміна завершується
Як ви перетворити друзів на коханих?
Коли ти виглядаєш як дурень
Можливо, буде безпечніше грати в сестру й брата
Але я сходжу з розуму, намагаючись залишатися спокійним
Ми могли б бути ідеальними
Ми можемо бути марними
Можливо, варто з’ясувати
Ми можемо витрачати час на плач
Це відчуття у мене, коли співаю
Але чи є у мене сумніви
Іноді, коли ти дивишся мені в очі
Ви тримаєте його занадто довго
І я починаю червоніти
Іноді, коли ви кажете привіт і
Візьми мене на руки
Ти міцно тримаєш мене, і я відчуваю цей порив
Як ви перетворити друзів на коханих?
Коли ти виглядаєш як дурень
Можливо, буде безпечніше грати в сестру й брата
Але я сходжу з розуму, намагаючись залишатися спокійним
Ми могли б бути ідеальними
Ми можемо бути марними
Можливо, варто з’ясувати
Ми можемо витрачати час на плач
Це відчуття у мене, коли співаю
Але чи є у мене сумніви
Мені потрібно розлучитися, перш ніж це зробити
Іноді так все зіпсуєте
Ми могли б бути ідеальними
Ми можемо бути марними
Можливо, варто з’ясувати
Ми можемо витрачати час на плач
Це відчуття у мене, коли співаю
Але чи є у мене сумніви