Переклад тексту пісні Famous - AlunaGeorge

Famous (оригінал)

I can make you famous, famous
I’ll show them where your grave is, grave is
And say, «Ooh la-la, ooh la-la»
I can make you famous, famous
(I can make you famous)
Listen now the whistle blow
Wildfire to go
We’ve been dishing at your wishes
With a little slap and tickle
And we never heard the trickle as it builds up
It would make you come back down
It would make you slide back down
I’ll be laughing as you tumble to the ground
I’ll be laughing as you’re breaking down
I can make you famous, famous
I’ll show them where your grave is, grave is
And say, «Ooh la-la, ooh la-la»
I can make you famous, famous
(I can make you famous, famous, famous)
(I can make you famous)
(I can make you famous)
Now they know what you know
There’s nowhere for you to go
They want dishing at your wishes
With a little slap and tickle
'Cause they wanna hear the trickle as it builds up
I can make you famous, famous
I’ll show them what your game is, game is
And say, «Ooh la-la, ooh la-la»
I can make you famous, famous
(I can make you famous, famous, famous)
(I can make you famous)
(I can make you famous)
I can make you famous, famous
I’ll show them where your grave is, grave is
And say, «Ooh la-la», say «Ooh, la-la»
Yeah, I can make you

Famous (переклад)

Я можу зробити вас відомим, знаменитим
Я їм покажу, де твоя могила, могила
І скажи: «Ой-ла-ла, ох-ла-ла»
Я можу зробити вас відомим, знаменитим
(Я можу зробити вас відомим)
Послухайте зараз свисток
Лісова пожежа
Ми виконували ваші бажання
З легким ляпасом і лоскотанням
І ми ніколи не чули цівку, як наростає
Це змусить вас повернутися вниз
Це змусить вас ковзати назад
Я буду сміятися, коли ти впадеш на землю
Я буду сміятися, коли ти ламаєшся
Я можу зробити вас відомим, знаменитим
Я їм покажу, де твоя могила, могила
І скажи: «Ой-ла-ла, ох-ла-ла»
Я можу зробити вас відомим, знаменитим
(Я можу зробити вас відомим, відомим, знаменитим)
(Я можу зробити вас відомим)
(Я можу зробити вас відомим)
Тепер вони знають те, що знаєте ви
Вам нікуди діти
Вони хочуть приготувати страви за вашим бажанням
З легким ляпасом і лоскотанням
Тому що вони хочуть почути цівку, коли вона наростає
Я можу зробити вас відомим, знаменитим
Я покажу їм, яка твоя гра, гра
І скажи: «Ой-ла-ла, ох-ла-ла»
Я можу зробити вас відомим, знаменитим
(Я можу зробити вас відомим, відомим, знаменитим)
(Я можу зробити вас відомим)
(Я можу зробити вас відомим)
Я можу зробити вас відомим, знаменитим
Я їм покажу, де твоя могила, могила
І скажіть: «Ой-ла-ла», скажіть «Ой, ля-ла»
Так, я можу змусити вас