Переклад тексту пісні Analyser - AlunaGeorge

Analyser (оригінал)

Be still
So I can focus on your heartbeat
But there is no space for us to meet
While you fill it with your brain
And all the words
Will not help you understand
I know you want to understand love
But you have to learn to feel love
You’re an analyzer (x8)
Be still
'Til your heart turns from red to green
You’re in a hurry to get behind the screen
But you can’t do it with your head
Sift through the makeshift thrift
Somewhere you will find my gift to you
I hope you find a new direction
I know you’re reaching for perfection
You’re an analyzer (x8)
Be still
So I focus on your heartbeat
But there is no space for us to meet
While you fill it with your brain

Analyser (переклад)

Будь спокійним
Тож я можу зосередитися на твоєму серцебиття
Але для нас немає місця для зустрічі
Поки ви наповнюєте його своїм мозком
І всі слова
Не допоможе вам зрозуміти
Я знаю, що ти хочеш зрозуміти любов
Але ви повинні навчитися відчувати любов
Ви аналізатор (x8)
Будь спокійним
«Поки твоє серце не перетвориться з червоного на зелене
Ви поспішаєте зайти за екран
Але ви не можете зробити це з головою
Просійте імпровізовану ощадливість
Десь ви знайдете мій подарунок для вас
Сподіваюся, ви знайдете новий напрямок
Я знаю, що ти прагнеш до досконалості
Ви аналізатор (x8)
Будь спокійним
Тому я зосереджуюсь на твоєму серцебиття
Але для нас немає місця для зустрічі
Поки ви наповнюєте його своїм мозком