Переклад тексту пісні Забрать банк - ALPHAVITE

Забрать банк (оригінал)

Хоть не помню как влез, в этот лютый замес
В этот мутный пиздец, говорят тут нет мест
Окей, покажите кто здесь «fucking the best»
Каждый день стресс, будто жизнь — тест
Или каждый день секс и всё шик, блеск (уоу!)
Да порой здесь жить — жесть,
Но пока не время сушить шерсть
Средний палец вверх — это язык жестов
Каждый день в голове призыв к действу
Заляпаны кровью листы текстов
Я вижу сны, но не спит сердце
Они меня не знают, и льют желчь,
Но мне плевать на всё, люблю жечь
Будни пролетают быстро, как будто смерч,
Но я здесь пока голова не рухнет с плеч
Да, я не погас, в моих мыслях табу
Мне надоело спать, я высплюсь в гробу
Я не лезу в табун, мне плевать на толпу
Потому лучше быть одному на борту
Каждый день либо там, либо тут
Я смотрю на Москву — лепота, я ебу
Тут больше мёртвых чем в морге
Плюс каждый второй обглодает твой труп
Я проснулся в холодном поту
Я сказал: «Ты ушёл слишком рано братух
Они нас не любили, но я за тебя буду рвать этих сук
Этот грёбаный мир, и как же найти в чём тут правда и суть?
Покажи мне кто встал на пути, и я сходу все эти преграды снесу!»
Удачи за тех, кому новый день не оставил выбор
Теперь так много дел, так много тем, где есть своя прибыль
Да, детка, да-да
Да, детка, да-да
Залил полный бак в танк, давим по всем фронтам
Собирайся братан, пришло время брать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Для вас, стадо, мой знак.
Бабки на пол, ставки ва-банк, ва-банк
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Со мной толпа, все fucked up
Это факт брат, надо брать банк!
В голове бесконечный пожар
Жизнь — это дрянь, но у этой леди есть шарм
Суки палятся взглядом, типа, мне тебя жаль,
Но у самих от страха колени дрожат тут
Друг с другом кто по-братски, кто по-блядски
Люди судят кто пропал здесь, кто поднялся
Кто опасность поднял на смех, но напрасно
У них был шанс, но сейчас нет
Грязный мир под ногами толкаем
Вперёд бежим иногда спотыкаясь
Все мы дети забытых окраин
Никогда не верил в сказки о рае (о рае)
Судьба нас так рано марает (марает)
Читали рэп, не читали морали (морали)
В своих ошибках не искали крайних
Просто жили жизнь, мы в нее не играли
Не зря столько свой почерк мучил
И уйду, как только так захочет случай
Все мы дети города, нас, между прочим, куча
Чему хорошему нас этот отчим учит?
Наступаем в капкан рекламы
Мы косячем, потом отмываем карму в храмах
Покупаем отраву в граммах
Смеется дьявол слева, плачет ангел справа
Судьба толкала в пучину за борт,
Но не топила, а учила плавать
Гравитация — не причина падать
Не кричи за правду, помолчи, не надо
В кармане новый паспорт
Слишком много планов, чтобы здесь остаться
Со мной мои повстанцы
Дверь выбиваю ногой — «Сука, здравствуй!»
Удачи за тех, кому новый день не оставил выбор
Теперь так много дел, так много тем, где есть своя прибыль
Да, детка, да-да
Да, детка, да-да
Залил полный бак в танк, давим по всем фронтам
Собирайся братан, пришло время брать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Для вас, стадо, мой знак.
Бабки на пол, ставки ва-банк, ва-банк
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Со мной толпа, все fucked up
Это факт брат, надо брать банк!

(переклад)

Хоч не пам'ятаю як вліз, цього лютий заміс
У цей каламутний пиздець, кажуть тут немає місць
Окей, покажіть, хто тут «fucking the best»
Щодня стрес, ніби життя — тест
Або щодня секс і все шик, блиск (уоу!)
Так часом тут жити — жерсть,
Але поки не час сушити шерсть
Середній палець вгору - це мова жестів
Щодня в голові заклик до дійства
Заляпані кров'ю аркуші текстів
Я бачу сни, але не спить серце
Вони мене не знають, і ллють жовч,
Але мені плювати на все, люблю палити
Будні пролітають швидко, наче смерч,
Але я тут поки голова не рухне з плечей
Так, я не погас, у моїх думках табу
Мені набридло спати, я висплюся в труні
Я не лізу в табун, мені начхати на натовп
Тому краще бути одному на борту
Щодня або там, або тут
Я дивлюся на Москву — лепота, я ебу
Тут більше мертвих ніж у морзі
Плюс кожен другий обглинає твій труп
Я прокинувся в холодному поті
Я сказав: «Ти пішов надто рано братів
Вони нас не любили, але за тебе буду рвати цих сук
Цей грібаний світ, і як знайти в чому тут правда і суть?
Покажи мені хто встав на шляху, і я відразу всі ці перепони знесу!
Удачі за тих, кому новий день не залишив вибір
Тепер так багато справ, так багато тим, де є свій прибуток
Так, дитинко, так-так
Так, дитинко, так-так
Залив повний бак у танк, давимо по всіх фронтах
Збирайся брате, настав час брати банк!
Забрати банк!
Забрати банк!
Забрати банк!
Забрати банк!
Для вас, стадо, мій знак.
Бабки на підлогу, ставки ва-банк, ва-банк
Забрати банк!
Забрати банк!
Забрати банк!
Забрати банк!
Зі мною натовп, все fucked up
Це факт брат, треба брати банк!
В голові нескінченна пожежа
Життя - це погань, але у цієї леді є шарм
Суки паляться поглядом, типу, мені тебе шкода,
Але у самих від страху коліна тремтять тут
Друг з другом хто по-братськи, хто по-блядськи
Люди судять хто зник тут, хто піднявся
Хто небезпеку підняв на сміх, але даремно
У них був шанс, але зараз немає
Брудний світ під ногами штовхаємо
Вперед біжимо іноді спотикаючись
Усі ми діти забутих околиць
Ніколи не вірив у казки про рай (про рай)
Доля нас так рано марить
Читали реп, не читали моралі (моралі)
У своїх помилках не шукали крайніх
Просто жили життя, ми в неї не грали.
Недаремно стільки свій почерк мучив
І піду, як тільки так захоче випадок
Всі ми діти міста, нас, між іншим, купа
Чому доброму нас цей вітчим вчить?
Наступаємо в капкан реклами
Ми косямо, потім відмиваємо карму в храмах
Купуємо отруту в грамах
Сміється диявол зліва, плаче ангел праворуч
Доля штовхала в пучину за борт,
Але не топила, а вчила плавати
Гравітація - не причина падати
Не кричи за правду, помовчи, не треба
У кишені новий паспорт
Забагато планів, щоб тут залишитися
Зі мною мої повстанці
Двері вибиваю ногою — «Суко, здравствуй!»
Удачі за тих, кому новий день не залишив вибір
Тепер так багато справ, так багато тим, де є свій прибуток
Так, дитинко, так-так
Так, дитинко, так-так
Залив повний бак у танк, давимо по всіх фронтах
Збирайся братику, настав час брати банк!
Забрати банк!
Забрати банк!
Забрати банк!
Забрати банк!
Для вас, стадо, мій знак.
Бабки на підлогу, ставки ва-банк, ва-банк
Забрати банк!
Забрати банк!
Забрати банк!
Забрати банк!
Зі мною натовп, все fucked up
Це факт брат, треба брати банк!