Переклад тексту пісні УМНИЦА - ALPHAVITE

УМНИЦА (оригінал)

Привет, отлично выглядишь
Давно не виделись
Почему ты смотришь на меня
Как будто видишь призрака?
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
Мне говорили всю жизнь одни и те же слова
«Мальчишка, ты не мужик, не вывезешь, ты слабак»
Вот это не по плечу, вот это не по зубам
Ты думала, я хочу просто что-то вам доказать,
Но я не должен никому и ничего кроме себя
Всё, что я знаю: это деньги и семья
Крики за моей спиной: «Не лезь туда!
Тебя съедят!»
Я не смотрю назад, я там ничо не потерял
Когда буду отмечать одну из своих побед
Главное не напиться так, чтобы позвонить тебе
Alphaweezy motherfucker, да, я грязный лицемер
Привет, отлично выглядишь
Давно не виделись
Почему ты смотришь на меня
Как будто видишь призрака?
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
Люблю кататься, как сыр в масле
Таксист, братка, тащи санки
Всегда при бабках, как сын папы,
Но я селфмэйд, спроси брата
Смешно, когда мне пиздят в глаза
Особенно, если я знаю правду
Она давала обет безбрачия,
Но осталась на поздний завтрак
Умру молодым, и как можно позже
Лет в девяносто
На Санта-Марте с мулаткой-соской
Остатки кокса втерая в дёсна
Усну на пляже, считая звёзды
С улыбкой, будто вручают Оскар
Всем спасибо, и пошли нахуй
Я перед сном выключают солнце
Часы идут так медленно, года летят так быстро
И все мы распадёмся на нули и единицы
И после нас останется лишь плод наших амбиций
Как вы могли заметить, у меня их просто дохуища
Да, я просто умница
Будь моей мечтой
Хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется

УМНИЦА (переклад)

Привіт, чудово виглядаєш
Давно не бачилися
Чому ти дивишся на мене
Наче бачиш примару?
У мене є всі
Так, я просто розумниця
Будь моєю мрією, хоч однієї
Яка не збудеться
У мене є все, весь світ в моїх руках
Так, я просто розумниця
Будь моєю мрією, хоч однієї
Яка не збудеться
Мені говорили все життя одні й ті ж слова.
«Хлопчик, ти не мужик, не вивезеш, ти слабак»
Ось це не за плечем, ось це не за зубами
Ти думала, я хочу просто щось вам довести,
Але я не повинен нікому і нічого крім себе
Все, що я знаю: це гроші і сім'я
Крики за моєю спиною: «Не лізь туди!
Тебе з'їдять!
Я не дивлюсь назад, я там нічого не втратив
Коли відзначатиму одну зі своїх перемог
Головне не напитися так, щоб подзвонити тобі
Alphaweezy motherfucker, так, я брудний лицемір
Привіт, чудово виглядаєш
Давно не бачилися
Чому ти дивишся на мене
Наче бачиш примару?
У мене є всі
Так, я просто розумниця
Будь моєю мрією, хоч однієї
Яка не збудеться
У мене є все, весь світ в моїх руках
Так, я просто розумниця
Будь моєю мрією, хоч однієї
Яка не збудеться
Люблю кататися, як сир у маслі
Таксист, братка, тягни санки
Завжди при бабках, як син тата,
Але я селфмейд, спитай брата
Смішно, коли мені пиздять у очі
Особливо, якщо я знаю правду
Вона давала обітницю безшлюбності,
Але залишилась на пізній сніданок
Помру молодим, і як можна пізніше
Років у дев'яносто
На Санта-Марті з мулаткою-соскою
Залишки коксу втеряючи в десна
Усну на пляжі, рахуючи зірки
З посмішкою, ніби вручають Оскар
Всім дякую, і пішли нахуй
Я перед сном вимикають сонце
Годинник йде так повільно, роки летять так швидко
І всі ми розпадемося на нули і одиниці
І після нас залишиться лише плід наших амбіцій
Як ви могли помітити, у мене їх просто дохуїща
Так, я просто розумниця
Будь моєю мрією
Хоч однієї
Яка не збудеться
У мене є всі
Так, я просто розумниця
Будь моєю мрією, хоч однієї
Яка не збудеться
У мене є все, весь світ в моїх руках
Так, я просто розумниця
Будь моєю мрією, хоч однієї
Яка не збудеться