Переклад тексту пісні Santa Diabla - ALPHAVITE, Perez

Santa Diabla (оригінал)

Детка, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я говорю ей, детка: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazén
A ti te encantan juegos con el amor
Я говорю ей: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Признаюсь в любви, но не юзаю слов
Ты говоришь со мной языком пламени
Вдвоём видели ночь, гуляли ночь
Малыш, скажи ты будешь моей алиби
Моё сердце просто жертва
Ты — как вечность, среди смертных
Ты разболтала все секреты
Знаю?
что ты будешь делать этим летом
Зацени
Лицо вниз, повернись будто на тебя облава
69, 96 мы звезда и пентаграмма
Ты три шестерки, по пятибальной
Мой святой демон, ты Санта дьябла
Детка, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я говорю ей, детка: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazén
A ti te encantan juegos con el amor
Я говорю ей: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Если в небе падший ангел
Время загадать желание
Я хочу тебя поймать, моя любовь
Сантиметры между нами таят, их съедает пламя
Я лечу, как мотылёк на твой огонь
Был так одинок в этом баре
Скучал, мешая кровь и кампари
Искал твой огонёк на радаре
Я знаю наперёд наш сценарий
Я говорю ей
Я был на том свете, но восстал из мертвых
Это воскресенье, ешь меня как зомби
У меня есть зелье, выжимаем соки
Люди в нас не верят, да и похер
(Называю тебя)
Детка, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я говорю ей, детка: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazén
A ti te encantan juegos con el amor
Я говорю ей: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я говорю ей, детка: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я говорю ей
Я говорю ей
Santa Diabla

Santa Diabla (переклад)

Дитинко, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я кажу їй, дитинко: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazén
A ti te encantan juegos con el amor
Я кажу їй: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Зізнаюся в любові, але не юзаю слів
Ти говориш зі мною мовою полум'я
Удвох бачили ніч, гуляли ніч
Малю, скажи ти будеш моєю алібі
Моє серце просто жертва
Ти— як вічність, серед смертних
Ти розболтала всі секрети
Я знаю?
що ти робиш цього літа
Заціни
Обличчя вниз, повернись ніби на тебе облава
69, 96 ми зірка та пентаграма
Ти три шістки, по п'ятибальній
Мій святий демон, ти Санта диявола
Дитинко, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я кажу їй, дитинко: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazén
A ti te encantan juegos con el amor
Я кажу їй: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Якщо в небі занепалий ангел
Час загадати бажання
Я хочу тебе спіймати, моє кохання
Сантиметри між нами тануть, їх з'їдає полум'я
Я лікую, як метелик на твій вогонь
Був такий самотній у цьому барі
Сумував, заважаючи кров і кампарі
Шукав твій вогник на радарі
Я знаю наперед наш сценарій
Я кажу їй
Я був на тому світі, але повстав з мертвих
Ця неділя, їж мене як зомбі
У мене є зілля, вичавлюємо соки
Люди в нас не вірять, так і похер
(Називаю тебе)
Дитинко, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я кажу їй, дитинко: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazén
A ti te encantan juegos con el amor
Я кажу їй: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я кажу їй, дитинко: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я кажу їй
Я кажу їй
Santa Diabla