Переклад тексту пісні Бог музыка - ALPHAVITE

Бог музыка (оригінал)

Куплет 1:
Верю, что придёт день, когда мы все будем сыты.
Встретив новый рассвет, под глазами ни следа от недосыпа.
Когда весь список проблем сократим до пары цифр.
Типа: че сегодня надеть и куда потратить прибыль?
Это самый трудный выбор!
О!
Я раздам все долги, до копейки!
Забуду слово «помоги», в кой-то веки.
Наконец, покинут ринг мои трэки,
Но пока жизнь-бэттл, где мои враги — мои коллеги.
Это мой конфликт, что ты об этом знаешь?
Мои запертые двери, лезу по фасадам зданий.
Будешь голодать, пока цель поедаешь глазами.
Слушай сюда, мой нищий, я базарю!
Мне никогда и ничто само не падало в лапы.
Спасибо, не надо.
Я брал всё сам, мне всегда было мало
И большинство теперь мне сильно не радо!
Всегда делал все, что я мог,
В независимости от результата!
Не вижу свой потолок, но
Твой потолок под моим ламинатом.
Я не буду, самым любимым и модным.
Но мой звук должен быть громким!
Ведь под мои трэки бойцы выходят
На ринг, чтобы крошить *бла!
И я лезу каждой строчкой под рёбра и словом по делу.
Я не жалуюсь на память, но скажи мне, кто первый?
Припев:
Тьма отступит и растает в моём прошлом.
Все тени за спиной и не встретятся мне больше.
Ведь я вижу свет как: WOW!
Мы движем вверх как: WOW!
Я так воодушевлен, я слышу тебя, мой Бог!
Мой Бог — это музон!
Я молюсь поверх бассов!
Мой Бог — это музон!
Я молюсь поверх бассов!
Куплет 2:
Нет идолов кроме битов и мелодий,
Иконы — обложки хитов и альбомов.
Молитвы — припевы засевшие плотно в подкорку,
Которыми толпы рвут глотку.
Как Святые Отцы, мы седлаем биты и бассы,
Чтоб искры в глазах превратились в костры;
Чтоб лапать успех, поднимаю скилл, а не тосты!
Да мне надо много работать,
Чтоб не работать никогда — разве не так?
Мне надо не слушать их базар,
Чтоб они слушали меня — разве не так?
Мне надо верить в свои силы,
Чтоб вы верили в меня — разве не так?
Нужно менять себя не изменяя себе,
И тут — я разве не прав?
Куплет за один вечер?
Пфф!
Для меня нет ничего легче.
Некуда спешить, у меня есть в запасе Вечность.
Значит, можно подождать, но нет времени тупить.
Мне надо делать вещи резче!
Говорили, эта сука лечит, но.
Сколько она убила мечт и нанесла увечий?
Говорили, что она пройдёт и станет легче.
Но она одела меня в шрамы, я гоняю в её мерче.
Счастливые её не наблюдают.
Почему тогда я пялюсь как она рядом веляет задом?
Ведёт нас на убой, потом опять меняет стадо,
Менят незрелую юность на слепую старость.
Её у нас так мало, и че, ты хочешь,
Чтобы я её тратил на что-то кроме баб и бабок?
Рэпа и бланта, правды и кайфа, семьи и братьев,
Любви и страсти, да нах*й надо!
Припев:
Тьма отступит и растает в моём прошлом
Все тени за спиной и не встретятся мне больше,
Ведь я вижу свет как: WOW!
Мы движем вверх как: WOW!
Я так воодушевлен, я слышу тебя, мой Бог!
Мой Бог — это музон!
Я молюсь поверх бассов!
Мой Бог — это музон!
Я молюсь поверх бассов!

(переклад)

Куплет 1:
Вірю, що прийде день, коли ми всі будемо ситі.
Зустрівши новий світанок, під очима ні сліду від недосипання.
Коли весь список проблем скоротимо до пари цифр.
Типу: що сьогодні надіти і куди витратити прибуток?
Це найважчий вибір!
О!
Я роздам усі борги, до копійки!
Забуду слово «допоможи», ¦ якоїсь повіки.
Нарешті, покинуть ринг мої треки,
Але поки життя-беттл, де мої вороги — мої колеги.
Це мій конфлікт, що ти про це знаєш?
Мої замкнені двері, лізу по фасадах будівель.
Голодуватимеш, поки мета поїдаєш очима.
Слухай сюди, мій жебрак, я базарю!
Мені ніколи і ніщо саме не падало в лапи.
Дякую, не треба.
Я брав все сам, мені завжди було мало
І більшість тепер мені дуже не радіє!
Завжди робив усе, що я міг,
Незалежно від результату!
Не бачу свою стелю, але
Твоя стеля під моїм ламінатом.
Я не буду, найулюбленішим і модним.
Але мій звук повинен бути гучним!
Адже під мої треки бійці виходять
На ринг, щоб кришити *бла!
І я лезу кожним рядком під ребра і словом у справі.
Я не скаржуся на пам'ять, але скажи мені, хто перший?
Приспів:
Темрява відступить і розтане в моєму минулому.
Всі тіні за спиною і не зустрінуться мені більше.
Адже я бачу світло як: WOW!
Ми рухаємо вгору як: WOW!
Я так натхненний, я чую тебе, мій Бог!
Мій Бог — це музон!
Я молюся поверх басів!
Мій Бог — це музон!
Я молюся поверх басів!
Куплет 2:
Немає ідолів крім бітів і мелодій,
Ікони - обкладинки хітів і альбомів.
Молитви - приспіви, що засіли щільно в підкірку,
Якими юрби рвуть горлянку.
Як Святі Отці, ми сідлаємо біти і баси,
Щоб іскри в очах перетворилися на востри;
Щоб лапати успіх, піднімаю скилл, а не тости!
Так мені треба багато працювати,
Щоб не працювати ніколи — хіба не так?
Мені треба не слухати їх базар,
Щоб вони слухали мене - хіба не так?
Мені треба вірити в свої сили,
Щоб ви вірили в мене — хіба не так?
Потрібно міняти себе не змінюючи собі,
І тут — я хіба не правий?
Куплет за один вечір?
Пфф!
Для мене немає нічого легшого.
Нема куди поспішати, у мене є в запасі Вічність.
Отже, можна почекати, але немає часу тупити.
Мені треба робити речі різкіше!
Говорили, що ця сука лікує, але.
Скільки вона вбила мрій і нанесла каліцтв?
Говорили, що вона пройде і стане легше.
Але вона одягла мене в шрами, я гоняю в неї мерче.
Щасливі її не спостерігають.
Чому тоді я п'ялюсь як вона поруч наказує задом?
Веде нас на забій, потім знову міняє стадо,
Змінюють незрілу юність на сліпу старість.
Її у нас так мало, і че, ти хочеш,
Щоб я її витратив на щось крім баб і бабок?
Репа і бланту, правди і кайфу, сім'ї та братів,
Любові і пристрасті, так нах*й треба!
Приспів:
Темрява відступить і ростає в моєму минулому
Всі тіні за спиною і не зустрінуться мені більше,
Адже я бачу світло як: WOW!
Ми рухаємо вгору як: WOW!
Я так натхненний, я чую тебе, мій Бог!
Мій Бог — це музон!
Я молюся поверх басів!
Мій Бог — це музон!
Я молюся поверх басів!