Переклад тексту пісні Афтэпати - ALPHAVITE

Афтэпати (оригінал)

Мы разбили все бутылки
Выбили всю дурь
Потратили все филки
Забыли в чём суть
Мы разбили все бутылки
Выбили всю дурь
Потратили все филки
Забыли в чём суть
Мы разбили все бутылки
Выбили всю дурь
Потратили все филки
Забыли в чём суть
Мы разбили все бутылки
Выбили всю дурь
Потратили все филки
Забыли в чём суть
И мы валим на афтэпати
Валим на афтэпати
Этой тусе конец
И мы валим на афтэпати
И мы валим на афтэпати
Валим на афтэпати
Этой тусе конец
И мы валим на афтэпати
Под ногами грязный липкий кафель
Мне так бьет по мозгам то, что недавно было кайфом
В бокале тает пара диких капель
Дымный душный воздух разрезает дикий кашель
Вся хата в пепле, будто крематорий
Я был так падок на кайф, словно он мог спасти от боли
Топливо для моих милых меланхолий
Детка, залижи мне раны в биополе
Я слышу крики: мой кореш словил бэдтрип в сортире
Он уже ни раз пытался вскрыть вены, он думает, что лишний в мире
Пытаясь привести в чувства, его бьет по лицу бывший собутыльник:
Не порть нам тусу, только не сдохни, хуев суицидник
Настоящая драма, пока мы слушали старого Канье
Ждали рассвет, сидя на окне, мы болтали, болтая ногами
Мы — как непослушные дети: нас никуда не отпускает
Не вини никого, посмотри, что вокруг — мы все сделали сами
Мы разбили все бутылки
Выбили всю дурь
Потратили все филки
Забыли в чём суть
Мы разбили все бутылки
Выбили всю дурь
Потратили все филки
Забыли в чём суть
И мы валим на афтэпати
Валим на афтэпати
Этой тусе конец
И мы валим на афтэпати
И мы валим на афтэпати
Валим на афтэпати
Этой тусе конец
И мы валим на афтэпати
Мы хотим всегда больше, чем надо
Взлетать всегда дольше, чем падать
Любовь-это больше, чем правда
Мы вспомним об этом не раньше, чем завтра,
А сегодня каждому нужна эта амнезия
Это моя подруга на вечер, её зовут-анестезия
Мои запросы растут, ведь нам не так просто внизу
Не меняю мой выбранный курс, но не знаю куда я несусь
Жизнь течёт, я ловлю её пульс
Обречённо люблю её вкус
И я вновь ей об этом кричу, хоть привык не выказывать чувств,
Но она нас часто меняет
Да я здесь ради власти и славы,
Но часть меня знает, что счастье в деталях
Это каждый момент, что мог стать уникальным
И скрасить нам память
Пока мы набивали свои пасти деньгами
Мы так просто не оставим грязь под ногами
Я сам падкий на кайф, не стану лукавить,
Но если кайфы меня меняют
Я кричу себе «ломают»
Мы разбили все бутылки
Выбили всю дурь
Потратили все филки
Забыли в чём суть
Мы разбили все бутылки
Выбили всю дурь
Потратили все филки
Забыли в чём суть
Мы разбили все бутылки
Выбили всю дурь
Потратили все филки
Забыли в чём суть
И мы валим на афтэпати
Валим на афтэпати
Этой тусе конец
И мы валим на афтэпати
И мы валим на афтэпати
Валим на афтэпати
Этой тусе конец
И мы валим на афтэпати

(переклад)

Ми розбили всі бутылки
Вибили всю дурь
Потратили всі філки
Забили в чём суть
Ми розбили всі бутылки
Вибили всю дурь
Потратили всі філки
Забили в чём суть
Ми розбили всі бутылки
Вибили всю дурь
Потратили всі філки
Забили в чём суть
Ми розбили всі бутылки
Вибили всю дурь
Потратили всі філки
Забили в чём суть
І ми валим на афтепати
Валим на афтепати
Этой тусе конец
І ми валим на афтепати
І ми валим на афтепати
Валим на афтепати
Этой тусе конец
І ми валим на афтепати
Под ногами грязный липкий кафель
Мене так бьет по мозгам то, що недавно було кайфом
В бокале тает пара диких капель
Дымный душный воздух разрезает дикий кашель
Вся хата в пепле, будто крематорій
Я был так падок на кайф, словно он мог спасти від боли
Топливо для моїх милих меланхолій
Детка, залижи мене рани в біополі
Я слышу крики: мій кореш словил бэдтрип в сортире
Он уже ні раз пытался вскрыть вены, он думает, что лишний в мире
Питаясь привести в почуття, його б’є по лицю бувший співбутильник:
Не порт нам тусу, тільки не сдохни, хуев суїцидник
Настоящая драма, пока мы слушали старого Канье
Ждали рассвет, сидя на окне, мы болтали, болтая ногами
Мы как — непослушные дети: нас никуда не отпускает
Не вини нікого, дивіться, що навколо — ми все зробили самі
Ми розбили всі бутылки
Вибили всю дурь
Потратили всі філки
Забили в чём суть
Ми розбили всі бутылки
Вибили всю дурь
Потратили всі філки
Забили в чём суть
І ми валим на афтепати
Валим на афтепати
Этой тусе конец
І ми валим на афтепати
І ми валим на афтепати
Валим на афтепати
Этой тусе конец
І ми валим на афтепати
Ми хотім завжди більше, чим надо
Взлетать всегда больше, чем падать
Любовь-ето больше, чем правда
Ми згадаємо об етому не раніше, чим завтра,
А сегодня кожному потрібна ця амнезія
Це моя подруга на вечір, її зують-анестезія
Мої запити розходяться, адже нам не так просто внизу
Не меняю мій обраний курс, но не знаю куда я несусь
Жизнь течёт, я ловлю ее пульс
Обречённо люблю свой вкус
И я вновь ей об этом кричу, хоть привык не выказывать чувства,
Но она нас часто змінює
Да я здесь ради влади і слави,
Но часть я знаю, що щастя в деталях
Це кожен момент, що міг стати унікальним
И скрасить нам память
Пока ми набивали свої пасти деньгами
Ми так просто не оставим грязь під ногами
Я сам падкий на кайф, не стану лукавить,
Но еслі кайфи мене змінюють
Я кричу себе «ломают»
Ми розбили всі бутылки
Вибили всю дурь
Потратили всі філки
Забили в чём суть
Ми розбили всі бутылки
Вибили всю дурь
Потратили всі філки
Забили в чём суть
Ми розбили всі бутылки
Вибили всю дурь
Потратили всі філки
Забили в чём суть
І ми валим на афтепати
Валим на афтепати
Этой тусе конец
І ми валим на афтепати
І ми валим на афтепати
Валим на афтепати
Этой тусе конец
І ми валим на афтепати