Переклад тексту пісні Show Me What Love Is - Alphabeat

Show Me What Love Is (оригінал)

Hey, you,
I like the way you move your body on the floor.
Tell me, are you coming over?
Don’t stand there, get over here, get closer now.
Have you got what it takes to win me over
And take me to the precious song,
Yeah, can we take it lower?
Don’t stand there, show me what the love is.
Do it to my favorite song, do it to me all night long,
Give me love and dance the night away.
Every moment yours to be, feeling fine, we’re into deep,
Nothing can stop us, baby, show me the way.
Take my hand and lead me,
Let’s do what lovers do.
Make me see what you see,
It’s all I ask from you.
I want you, you want me,
Let’s make it last forever.
Fill in a kiss, show me what love is.
Baby, it’s time for us to turn around and feel the sound
Vibrating in our hearts, baby.
I’m right here, show me what the love is.
Do it to my favorite song, do it to me all night long,
Give me love and dance the night away.
Every moment yours to be, feeling fine, we’re into deep,
Nothing can stop us, baby, show me the way.
Take my hand and lead me,
Let’s do what lovers do.
Make me see what you see,
It’s all I ask from you.
I want you, you want me,
Let’s make it last forever.
Fill in a kiss, show me what love is.
In the heat of the night, all I think of is you, baby
It’s driving me crazy.
And I’ll be losing my mind if I don’t take a chance on you,
Chance on you, baby.
Give me your love,
If that is what you want from my world.
Give me your love,
I will give you what I got, girl,
Give you what I got, girl.
Take my hand and lead me,
Let’s do what lovers do.
Make me see what you see,
It’s all I ask from you.
I want you, you want me,
Let’s make it last forever.
Fill in a kiss, show me what love is.
Take my hand and lead me,
Let’s do what lovers do.
Make me see what you see,
It’s all I ask from you.
I want you, you want me,
Let’s make it last forever.
Fill in a kiss, show me what love is.
Do it to my favorite song, do it to me all night long,
Give me love and dance the night away

(переклад)

Ей ти,
Мені подобається, як ти рухаєшся по підлозі.
Скажи мені, ти прийдеш?
Не стій там, підійди сюди, підійди ближче зараз.
Чи є у вас те, що потрібно, щоб мене завоювати
І відведи мене до дорогоцінної пісні,
Так, чи можемо ми зняти це нижче?
Не стійте, покажи мені, що таке любов.
Зроби це з моєю улюбленою піснею, роби це зі мною всю ніч,
Даруй мені любов і танцюй всю ніч.
Кожну мить твого бути, почувати себе добре, ми глибоко вникаємо,
Ніщо не може зупинити нас, дитинко, покажи мені дорогу.
Візьми мене за руку і веди мене,
Давайте робити те, що роблять закохані.
Змусити мене побачити те, що ти бачиш,
Це все, що я прошу від вас.
Я хочу тебе, ти хочеш мене,
Давайте зробимо це вічним.
Поцілуйся, покажи мені, що таке любов.
Дитинко, нам час повернутись і відчути звук
Вібрує в наших серцях, дитино.
Я тут, покажи мені, що таке любов.
Зроби це з моєю улюбленою піснею, роби це зі мною всю ніч,
Даруй мені любов і танцюй всю ніч.
Кожну мить твого бути, почувати себе добре, ми глибоко вникаємо,
Ніщо не може зупинити нас, дитинко, покажи мені дорогу.
Візьми мене за руку і веди мене,
Давайте робити те, що роблять закохані.
Змусити мене побачити те, що ти бачиш,
Це все, що я прошу від вас.
Я хочу тебе, ти хочеш мене,
Давайте зробимо це вічним.
Поцілуйся, покажи мені, що таке любов.
У нічний розпал я думаю лише про тебе, дитино
Це зводить мене з розуму.
І я вийду з розуму, якщо не ризикну з тобою,
Шанс для тебе, дитино.
Дай мені свою любов,
Якщо це те, що ви хочете від мого світу.
Дай мені свою любов,
Я дам тобі те, що маю, дівчино,
Дай тобі те, що я маю, дівчино.
Візьми мене за руку і веди мене,
Давайте робити те, що роблять закохані.
Змусити мене побачити те, що ти бачиш,
Це все, що я прошу від вас.
Я хочу тебе, ти хочеш мене,
Давайте зробимо це вічним.
Поцілуйся, покажи мені, що таке любов.
Візьми мене за руку і веди мене,
Давайте робити те, що роблять закохані.
Змусити мене побачити те, що ти бачиш,
Це все, що я прошу від вас.
Я хочу тебе, ти хочеш мене,
Давайте зробимо це вічним.
Поцілуйся, покажи мені, що таке любов.
Зроби це з моєю улюбленою піснею, роби це зі мною всю ніч,
Даруй мені любов і танцюй всю ніч