Переклад тексту пісні Public Image - Alphabeat

Public Image (оригінал)

You never listen to a word I said
You only seen me
For the clothes I wear
Or did the interest go so much deeper
It must have been
The length of my hair
The public image
What you wanted was never made clear
Behind the image was ignorance and fear
You hide behind this public machine
Still follow the same old scheme
Public image
Two sides to every story
Somebody had to stop me
I’m not the same as when I began
I will not be a property
Public image
Two sides to every story
Somebody had to stop me
I’m not the same as when I began
It’s not a game of monopoly
Public image
Public image
You got what you wanted
The public image belongs to me
It’s my entrance
My own creation
My grand finale
My goodbye
Public image
Public image
Goodbye

(переклад)

Ви ніколи не слухаєте жодного слова, що я сказав
Ти тільки мене бачив
За одяг, який я ношу
Або інтерес став набагато глибшим
Мабуть, так було
Довжина мого волосся
Громадський імідж
Те, чого ви хотіли, ніколи не було зрозуміло
За зображенням стояли невігластво і страх
Ви ховаєтесь за цією публічною машиною
Дотримуйтесь старої схеми
Громадський імідж
Дві сторони кожної історії
Хтось мав мене зупинити
Я не такий, як коли починав
Я не буду власністю
Громадський імідж
Дві сторони кожної історії
Хтось мав мене зупинити
Я не такий, як коли починав
Це не гра в монополію
Громадський імідж
Громадський імідж
Ви отримали те, що хотіли
Публічне зображення належить мені
Це мій вхід
Моє власне творіння
Мій грандіозний фінал
Мій до побачення
Громадський імідж
Громадський імідж
До побачення