Переклад тексту пісні Mad About You - Alphabeat

Mad About You (оригінал)

Hearts go racing for you
Even if you don’t want them to
I want you, baby, and I know they want you, too
Captivating everything is what you do
In the morning I wake up
No way to make it stop
How can it be?
I want you so desperately
Why others, too?
You do it better
You race it up.
And I can’t get enough
There’s no control, I want it all
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you
Take it in, wear it out
You know what is all about
I want you, baby, just shake me and move me so
Don’t take it easy, you please me, don’t you know
In the morning I wake up
No way to make it stop
How can it be?
I want you so desperately
Why others, too?
You do it better
You race it up.
And I can’t get enough
There’s no control, I want it all
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you
You make me go shoot, shoot, bang, bang, boom, boom
Like do that bling bling on and on
Shoot, shoot, bang, bang, boom, boom
Like do that bling bling
You make me go shoot, shoot, bang, bang, boom, boom
Like do that bling bling on and on
Shoot, shoot, bang, bang, boom, boom
Like do that bling bling
You make me go shoot, shoot, bang, bang, boom, boom
Like do that bling bling on and on
Shoot, shoot, bang, bang, boom, boom
Like do that bling bling
You make me go
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you
I’m mad, mad, m-m-mad
I’m mad about you

(переклад)

Серця б’ються за вас
Навіть якщо ви цього не хочете
Я хочу тебе, дитинко, і знаю, що вони теж хочуть тебе
Захоплювати все — це те, що ви робите
Вранці я прокидаюся
Неможливо змусити це зупинитися
Як це може бути?
Я так відчайдушно хочу тебе
Чому інші теж?
Ви робите це краще
Ви берете участь у змаганнях.
І я не можу насититися
Немає контролю, я хочу все
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе
Візьміть це, носіть
Ви знаєте, про що йдеться
Я хочу, щоб ти, дитинко, просто потряси мене і зворуши так
Не послаблюйся, ти мені догодиш, хіба не знаєш
Вранці я прокидаюся
Неможливо змусити це зупинитися
Як це може бути?
Я так відчайдушно хочу тебе
Чому інші теж?
Ви робите це краще
Ви берете участь у змаганнях.
І я не можу насититися
Немає контролю, я хочу все
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе
Ти змушуєш мене стріляти, стріляти, бац, бац, бум, бум
Схоже, це bling bling і далі
Стріляй, стріляй, бух, бух, бум, бум
Схоже, щоб зробити це bling bling
Ти змушуєш мене стріляти, стріляти, бац, бац, бум, бум
Схоже, це bling bling і далі
Стріляй, стріляй, бух, бух, бум, бум
Схоже, щоб зробити це bling bling
Ти змушуєш мене стріляти, стріляти, бац, бац, бум, бум
Схоже, це bling bling і далі
Стріляй, стріляй, бух, бух, бум, бум
Схоже, щоб зробити це bling bling
Ти змушуєш мене піти
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе
Я злий, божевільний, м-м-божевільний
я сержуся на тебе