Переклад тексту пісні The World Needs You - Alonzo, Soprano, S.Téban

The World Needs You (оригінал)

Peut importe ta corpulence
Ton BEP ou ton maître d’audience
Le diesel ou le litre d’essence
Peut importe le quartier, le bar, le foyer d’enfants
Ton retard ou bien ton avance
Peut importe, le monde a besoin de toi
Ceux qui disent le contraire sont très loin d’toi
Le Père Noël saoulé au coca a séquestré Saint Nicolas
Pour t’vendre du rêve jusqu'à 6 ans au plus tard
Peut importe la lourdeur de tes secrets
Le très haut sait bien ce qu’on peut porter
Peut importe, le monde a besoin de toi
T’es dans le mécanisme
Même avec un trou dans l’organisme
Même en guerre les victimes sont utiles
C’est comme ça que les tyrans s’estiment
Le monde a besoin de toi
Énorme besoin d’croire
Qu’le monde a besoin de moi
A besoin de noirs, de blancs, voilà
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
Fait leur croire que ta vaillance n’a plus d’frein
Que même les morts ont faim
Que même affaibli tu marches avec les mains
Tes mômes ont besoin d’toi, au moins la santé
La darone a besoin d’croire qu’elle a pas échoué
A l'éducation mon cousin, les euros sous le coussin
Parfois mal, parfois bien, c’est la loi du divin
On est la comment, on vit la, y’a plus de hech’ma
Prend et sauve toi, on a besoin de toi
Ton contraire a besoin d’toi
Ton adversaire à besoin d’toi
Sans peuple il n’y a pas d’roi
Même si la déception est douloureuse
Que tu cherches encore à comprendre, les raison qui font que ta vie se creuse
Tombe pas dans le trou
Il fait noir et c’est plein d’boue
Tu deviens respectable qu’au royaume des fous
Ecoute une femme a besoin d’foi
Un homme a besoin d’foi
Tous deux ont besoin de croire que tourne la roue
Un jour ou l’autre, peu importe ton prénom
Ton âge, ton bâtiment d’prison
Ou la marque de ton canon
Peu importe ton héritage, un grand terrain
Ou bien les factures du daron mort dans le chagrin
Peu importe la ville ou l’patelin, la largeur du vagin
L’alcool monte, tes gosses dorment
T’aime te prendre des engins
Mais le monde à besoin d’toi
Énorme besoin d’croire
Qu’le monde a besoin de noirs, de blancs, voilà
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
De toi j’ai besoin, de moi t’as besoin
Que ce soit toi ou moi, le monde nous appartient
De elle t’as besoin, de lui t’as besoin
Donne-moi un peu de nous car le monde en a besoin
De toi j’ai besoin, de moi t’as besoin
Que ce soit toi ou moi, le monde nous appartient
De elle t’as besoin, de lui t’as besoin
Donne-moi un peu de nous car le monde en a besoin
Et ce depuis toujours, quand il court toi tu tombes
Elle rit quand je succombe
Mais bon le monde est fait ainsi
Si les mômes n’ont pas de modèle qu’ils vont suivre
T’as raté ton début, crois en ta suite
Car c’est ça depuis toujours, quand il court toi tu tombes
Elle rit quand je succombe
Mais bon le monde est fait ainsi
Si les mômes n’ont pas de modèle qu’ils vont suivre
T’as raté ton début, crois en ta suite
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
Yeah, yeah, yeah
Le monde a besoin de tous les enfants du block, pape
Le monde a besoin de Africa
Le monde a besoin de TSE Music, dis leur
Alonzo, Soprano, S. Teban
Le monde a besoin d’toi
Et l’homme a besoin de croire
Que le monde a besoin de moi, dis leur
Yeah, yeah, yeah, yeah
Segnor Alonzo de la Psychiatra de la Rimia, pape
Yeah, le monde a besoin d’toi
Le monde a besoin de moi

The World Needs You (переклад)

Неважливо, наскільки ти великий
Ваш BEP або ваш менеджер зі слуху
Дизель або літр бензину
Неважливо мікрорайон, бар, дитячий будинок
Ваша затримка або ваш аванс
Як би там не було, ти потребуєш світу
Ті, хто каже інакше, дуже далекі від вас
Санта п'яний на колі викрав Святого Миколая
Щоб продати ваші мрії до 6 років потому
Якими б важкими не були ваші секрети
Дуже високі добре знають, що можна нести
Як би там не було, ти потребуєш світу
Ви в механізмі
Навіть з діркою в корпусі
Навіть на війні жертви корисні
Так вважають себе тирани
Світ потребує вас
Величезна потреба вірити
Що я потрібен світу
Потрібні чорні, білі, ось і все
о
У мене рима назад, коли я бачу своїх колег
Хто гойдається з раю в пекло
Світ потребує вас
Світ потребує мене
Змусьте їх повірити, що ваша хоробрість більше не має гальм
Що навіть мертві голодні
Це навіть ослабило, ви ходите руками
Ви потрібен вашим дітям, принаймні здоров’я
Дарон повинен вірити, що вона не підвела
На освіту мого двоюрідного брата, євро під подушку
Іноді погано, іноді добре, це закон божественний
Ми як, живемо там, гечма більше нема
Бери і рятуйся, ти нам потрібен
Ваша протилежність потребує вас
Ви потрібен вашому супернику
Без людей немає царя
Хоча розчарування боляче
Ви все ще намагаєтеся з’ясувати причини того, що ваше життя руйнується
Не впади в яму
Темно і повно бруду
Поважним стаєш тільки в царстві дурнів
Слухай, жінці потрібна віра
Людині потрібна віра
Обидва повинні вірити, що колесо обертається
Коли-небудь, як би твоє ім'я
Твій вік, твоя тюремна будівля
Або знак вашої гармати
Незалежно від вашої спадщини, велика земля
Або рахунки дарона, який помер у горі
Не має значення місто чи село, ширина піхви
Алкоголь зростає, ваші діти сплять
Ви любите брати спорядження
Але ти потребуєш світу
Величезна потреба вірити
Що світу потрібні чорні, білі, ось і все
о
У мене рима назад, коли я бачу своїх колег
Хто гойдається з раю в пекло
Світ потребує вас
Світ потребує мене
о
У мене рима назад, коли я бачу своїх колег
Хто гойдається з раю в пекло
Світ потребує вас
Світ потребує мене
Ти мені потрібен, ти потрібен я
Незалежно від того, ти чи я, світ належить нам
Вона тобі потрібна, він тобі потрібен
Дай мені трохи нас, бо це потрібно світу
Ти мені потрібен, ти потрібен я
Незалежно від того, ти чи я, світ належить нам
Вона тобі потрібна, він тобі потрібен
Дай мені трохи нас, бо це потрібно світу
І так було завжди, коли він біжить, ти впадеш
Вона сміється, коли я піддаюся
Але ей, світ створений таким
Якщо у дітей немає прикладу для наслідування, вони будуть наслідувати
Ви пропустили свій початок, вірте у своє продовження
Бо так було завжди, коли він біжить, ти впадаєш
Вона сміється, коли я піддаюся
Але ей, світ створений таким
Якщо у дітей немає прикладу для наслідування, вони будуть наслідувати
Ви пропустили свій початок, вірте у своє продовження
о
У мене рима назад, коли я бачу своїх колег
Хто гойдається з раю в пекло
Світ потребує вас
Світ потребує мене
Так, так, так
Світу потрібні всі діти, папе
Світу потрібна Африка
Світ потребує TSE Music, скажіть їм
Алонсо, Сопрано, С. Тебан
Світ потребує вас
І людині потрібно вірити
Скажи їм, що я потрібен світу
Так, так, так, так
Сеньйор Алонсо де ла Психіатра де ла Римія, папа
Так, ти потребуєш світу
Світ потребує мене