Переклад тексту пісні Tell Your Mama - Aloe Blacc

Tell Your Mama (оригінал)

Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your sister, tell your daddy
Tell your brother, tell your granny
Merry Christmas from me and mines
To you and yours, to you and yours
Way back in the hold old days
When all that I would do is play
And ride my bike on through the neighborhood
I’d be cruising all around
Sometimes I’d ride to the edge of time
Best be home before sundown was understood
On the way back to my house
Momma’s friends would holler out
When they’d see me rolling by fast as I could
Boy, don’t forget to send our best
To your parents and the rest
When I got home I did what they all said I should
Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your sister, tell your daddy
Tell your brother, tell your granny
Merry Christmas from me and mines
To you and yours, to you and yours
Now break it down, Happy Hanukkah

(переклад)

Скажи мамі з Різдвом
Від мене і мої – вам і вашим
Скажи мамі з Різдвом
Від мене і мої – вам і вашим
Скажи своїй сестрі, скажи татові
Скажи своєму братові, розкажи своїй бабусі
Веселого Різдва від мене і моїх
Вам і вашим, вам і вашим
Ще в старі часи
Коли все, що я роблю — це грати
І катаюся на велосипеді по сусідству
Я б катався навколо
Іноді я їхав на край часу
Краще бути вдома до заходу сонця
На шляху назад до мого дому
Мамині друзі закричали
Коли вони бачать, як я пробігаю як швидше
Хлопче, не забудь надіслати найкраще
Вашим батькам та іншим
Повернувшись додому, я зробив те, що вони сказали, що я повинен
Скажи мамі з Різдвом
Від мене і мої – вам і вашим
Скажи мамі з Різдвом
Від мене і мої – вам і вашим
Скажи своїй сестрі, скажи татові
Скажи своєму братові, розкажи своїй бабусі
Веселого Різдва від мене і моїх
Вам і вашим, вам і вашим
Тепер розкладіть, щасливої ​​Хануки