Переклад тексту пісні Made From The Stars - Aloe Blacc

Made From The Stars (оригінал)

I believe, I believe when it’s all meant to be
All roads lead to sweet destiny
Burning in your soul like a thousand degrees
Lord knows we got some tricks up our sleeve
Magic, break me off
So come alive and step out of the door
We got that magic, special sort
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
You’ve got that magic (woo)
Oh yeah, you’ve got it
Yeah, yeah
You got that magic
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
I’m supernatural, oh yes, indeed
Just ask around, you’ll find that I’m that rare breed
I’ve done the impossible, they said it couldn’t be
Now that’s the truth, you want some proof, just wait and see
I got the feeling now
I can touch the ceiling now
Anyway and anyhow
I can do anything
Just watch the I move
And every little thing I do
You won’t believe till you see it
Right in front of you
I believe, I believe when it’s all meant to be
All roads lead to sweet destiny (sweet destiny)
Burning in your soul like a thousand degrees
Lord knows we got some tricks up our sleeve
Magic, break me off
So come alive and step out of the door
We got that magic, special sort
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
You’ve got that magic
Oh yeah, you’ve got it
Yeah, yeah
You got that magic
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
Yeah, it’s a long road, no time to sleep
Hit the gas, don’t pump the breaks till you are where you wanna be
A dream don’t cost a thing but the legacy ain’t cheap (woo)
Wanna reach the moon then you gotta move with no gravity
Tell me where the ceiling at
'Cause we ain’t seeing that
When you’re way up in the clouds
And are looking back down
Got history to make
Tell mama I’ll be here one day
Don’t call it love, can’t get enough
One look at us, this must be
Magic, break me off
So come alive and step out of the door
We got that magic, special sorts
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
You’ve got that magic
Oh yeah, you’ve got it
So don’t forget who you are
If you can dream it, you could be it
Just believe it
And shine on, shine on
We’re made from the stars
We got that magic (woo)
You got that magic
Come on there
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
Shine on
Shine on
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars

Made From The Stars (переклад)

Я вірю, я вірю, коли все має бути
Усі дороги ведуть до солодкої долі
Горить у вашій душі як тисяча градусів
Господь знає, що у нас є деякі хитрощі в рукаві
Магія, розірви мене
Тож оживіть і вийдіть із дверей
Ми отримали цю магію, особливий вид
А тепер світи, світи
Бо ми створені із зірок
Ти маєш цю магію (ву)
О, так, ви зрозуміли
Так Так
Ви отримали цю магію
А тепер світи, світи
Бо ми створені із зірок
Я надприродний, о так, справді
Просто запитайте, ви побачите, що я така рідкісна порода
Я зробив неможливе, вони сказали, що цього не може бути
Тепер це правда, вам потрібні докази, просто почекайте і побачите
Я отчуття зараз
Тепер я можу доторкнутися до стелі
У будь-якому випадку і як завгодно
Я можу зробити що завгодно
Просто дивіться, як я рухаюся
І кожна дрібниця, яку я роблю
Ви не повірите, поки не побачите
Прямо перед вами
Я вірю, я вірю, коли все має бути
Усі дороги ведуть до солодкої долі (солодка доля)
Горить у вашій душі як тисяча градусів
Господь знає, що у нас є деякі хитрощі в рукаві
Магія, розірви мене
Тож оживіть і вийдіть із дверей
Ми отримали цю магію, особливий вид
А тепер світи, світи
Бо ми створені із зірок
Ви маєте цю магію
О, так, ви зрозуміли
Так Так
Ви отримали цю магію
А тепер світи, світи
Бо ми створені із зірок
Так, це довга дорога, немає часу спати
Натискайте газ, не нагнітайте перерви, поки не опинитеся там, де хочете бути
Мрія нічого не коштує, але спадщина недешева (ву)
Хочете досягти Місяця, тоді вам потрібно рухатися без сили тяжіння
Скажіть, де стеля
Тому що ми не бачимо цього
Коли ви перебуваєте в хмарах
І дивляться вниз
Треба створити історію
Скажи мамі, що я буду тут одного дня
Не називайте це любов’ю, я не можу насититися
Один погляд на нас, це має бути
Магія, розірви мене
Тож оживіть і вийдіть із дверей
Ми отримали цю магію, особливі види
А тепер світи, світи
Бо ми створені із зірок
Ви маєте цю магію
О, так, ви зрозуміли
Тому не забувайте, хто ви
Якщо ви можете це мріяти, ви можете бути ним
Просто повірте
І світи, світи
Ми створені із зірок
Ми отримали цю магію (ву)
Ви отримали цю магію
Давай туди
А тепер світи, світи
Бо ми створені із зірок
Блищати
Блищати
А тепер світи, світи
Бо ми створені із зірок