Переклад тексту пісні Ticking Bomb - Aloe Blacc

Ticking Bomb (оригінал)

The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world sittin' on a ticking bomb
So keep yo calm, & carry on
The whole world sittin' on a ticking bomb
Sun may never rise again
The question ain’t if but when
Sea will mourn and the sky will fall
The sun may never rise again
The silent war has begun
The staring down loaded gun
No refuge found, no solid ground
Assuming race can’t be won
Don’t wait to say goodbye, you’re running out of time
Whatever you believe it’s easy to see
The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world sittin' on a ticking bomb
So keep your calm, & carry on
The whole world sitting on a ticking bomb
And it’s about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
My future is dying on
Laying in a ditch in the dark
I need you here, but all I hear
Is the beating of a broken heart,
Don’t wait to say goodbye,
you’re running out of time
Whatever you believe
it’s easy to see
The whole world sittin' on a ticking bomb,
The whole world sittin' on a ticking bomb,
So keep your calm, & carry on,
The whole world’s sitting on a ticking bomb
And it’s about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
And it’s about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world sittin' on a ticking bomb
And it don’t care what side you’re on
The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
So keep your calm, carry on
The whole world sitting on a ticking bomb

Ticking Bomb (переклад)

Весь світ сидить на бомбі
Весь світ сидить на бомбі
Тому заспокойтеся і продовжуйте
Весь світ сидить на бомбі
Сонце може ніколи більше не зійти
Питання не в тому, якщо, а коли
Море заплаче, а небо впаде
Сонце може ніколи більше не зійти
Почалася тиха війна
Заряджена гармата, яка дивиться вниз
Ні притулку, ні твердої землі
Припускаючи, що гонку неможливо виграти
Не чекайте попрощатися, у вас закінчується час
У що б ви не вірили, це легко побачити
Весь світ сидить на бомбі
Весь світ сидить на бомбі
Тож зберігайте спокій і продовжуйте
Весь світ сидить на бомбі
І воно ось-ось вибухне
Весь світ, весь світ
Весь світ, весь світ
Моє майбутнє вмирає
Лежати в канаві в темряві
Ти потрібен мені тут, але все, що я чую
Це биття розбитого серця,
Не чекайте попрощатися,
у вас закінчується час
У що б ви не вірили
це легко побачити
Весь світ сидить на бомбі,
Весь світ сидить на бомбі,
Тож зберігайте спокій і продовжуйте,
Весь світ сидить на бомбі
І воно ось-ось вибухне
Весь світ, весь світ
Весь світ, весь світ
І воно ось-ось вибухне
Весь світ, весь світ
Весь світ, весь світ
Весь світ сидить на бомбі
Весь світ сидить на бомбі
І байдуже, на якій ви стороні
Весь світ сидить на бомбі
Весь світ, весь світ
Весь світ, весь світ
Тож зберігайте спокій, продовжуйте
Весь світ сидить на бомбі