Переклад тексту пісні Wherever You Go - Aloe Blacc

Wherever You Go (оригінал)

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
You don’t even know how broken you are
But I can still see the smile in your scars
You try hidin' when you’re hurtin'
Underneath the surface
But you never get too far
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
You don’t even know how special you are
I can still see the light in your heart
You try hidin' when you’re hurtin'
Underneath the surface
But you never get too far
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
When you’re scared and you’re lost, don’t know what to do
I’m lettin' you know
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh
Everything in you is beggin' for help
But you always run away from yourself
Don’t keep hidin' when you’re hurtin'
Underneath the surface
'Cause you’ll never get too far
You don’t have to be so strong
Everybody falls down
Even when I’m not around
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
When you’re scared and you’re lost, don’t know what to do
I’m lettin' you know
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
I’ll be there (Wherever you go)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
I’ll be there for you

(переклад)

Я буду там, я буду там, я буду там для вас
Я буду там, я буду там, я буду там для вас
Ви навіть не уявляєте, наскільки ви розбиті
Але я все ще бачу посмішку в твоїх шрамах
Ти намагаєшся сховатися, коли тобі боляче
Під поверхнею
Але ви ніколи не зайдете надто далеко
Я буду там, я буду там, я буду там для вас
Куди б ти не пішов
Я буду там, я буду там, я буду там для вас
Ти навіть не підозрюєш, наскільки ти особливий
Я все ще бачу світло в твоєму серці
Ти намагаєшся сховатися, коли тобі боляче
Під поверхнею
Але ви ніколи не зайдете надто далеко
Я буду там, я буду там, я буду там для вас
Куди б ти не пішов
Я буду там, я буду там, я буду там для вас
Куди б ти не пішов
Коли ти наляканий і розгублений, не знаєш, що робити
Я даю вам знати
Я буду там, я буду там, я буду там для вас
Куди б ти не пішов
ой ой
Куди б ти не пішов
ой ой
Все в тобі благає про допомогу
Але ви завжди тікаєте від себе
Не ховайся, коли тобі боляче
Під поверхнею
Тому що ти ніколи не зайдеш надто далеко
Вам не потрібно бути таким сильним
Всі падають
Навіть коли мене немає поруч
Я буду там, я буду там, я буду там для вас
Куди б ти не пішов
Я буду там, я буду там, я буду там для вас
Куди б ти не пішов
Коли ти наляканий і розгублений, не знаєш, що робити
Я даю вам знати
Я буду там, я буду там, я буду там для вас
Куди б ти не пішов
ой ой
Куди б ти не пішов
ой ой
Куди б ти не пішов
ой ой
Куди б ти не пішов
ой ой
Куди б ти не пішов
Ой, ой-ой-ой, ой-ой
Я буду поруч (куди б ти не пішов)
Ой, ой-ой-ой, ой-ой
Я буду з тобою