Переклад тексту пісні Love Comes Home - Aloe Blacc

Love Comes Home (оригінал)

My heart strings are connected
To the people I love most
They keep pulling me back home
To share the joy and be close
Now there’s beauty all around us
Open up your eyes and you’ll see
All the smile on all the faces
In the race of humanity
If there’s one thing I can be sure about
Without a doubt
It’s that love comes home for the holidays
Yes it does, ooh yes it does
If there’s one thing that I know
Let me tell you so
Love comes home for the holidays
Yes it does, yes it does
No matter where I venture
Or how far away I stray
Please know that I’ll return somehow
I’ll surely find a way
Cause the only thing that matters
In this life is life itself
And spending time with loved ones
To make sure the love is felt
If there’s one thing I can be sure about
Without a doubt
It’s that love comes home for the holidays
Yes it does, ooh yeah
If there’s one thing that I know
Let me tell you so
Love comes home for the holidays
Yes it does, yes it does

(переклад)

Мої серцеві струни з’єднані
Людям, яких я люблю найбільше
Вони продовжують тягнути мене додому
Щоб розділити радість і бути поруч
Тепер краса навколо нас
Відкрийте очі, і ви побачите
Посмішка на всіх обличчях
У расі людства
Якщо є є в чому впевнений
Без сумніву
Це любов приходить додому на свята
Так, так, о, так
Якщо є що знати
Дозвольте мені так вам сказати
Любов приходить додому на свята
Так, так, так, так
Куди б я не зайшов
Або як далеко я заблудився
Будь ласка, знайте, що я якось повернуся
Я обов’язково знайду вихід
Причина єдине, що має значення
У цьому житті є саме життя
І проводити час з близькими людьми
Щоб переконатися, що любов відчувається
Якщо є є в чому впевнений
Без сумніву
Це любов приходить додому на свята
Так так, о, так
Якщо є що знати
Дозвольте мені так вам сказати
Любов приходить додому на свята
Так, так, так, так