| Väldig är varpad, vävstolens molnsky, bådande manfall
| Дуже викривлена, хмара хмар на ткацькому верстаті, обидві людини падають
|
| Blod det regnar, uppsatt står den, Stålgrå av spjuten
| Кров іде дощ, стоїть, Сталева сіра списа
|
| Till väv-varp togos tarmar av stridsmän
| Для ткання-основи бралися кишки воїнів
|
| Mäktig den spännes av människohuven
| Могутній він затягується людським капюшоном
|
| Blodigt stänkta stötspjut skaften
| Кривавими бризками списи
|
| Skytteln järnspets, skedarna pilar
| Наконечник посудини залізний, стрілки ложки
|
| Med svärden slå vi segerväven
| Мечами ми вражаємо павутину перемоги
|
| Skräckfullt nu är det att skåda omkring sig
| Страшно тепер озиратися
|
| Då blodiga mörka moln stå på himmelen
| Тоді на небі стоять криваві темні хмари
|
| Blod från de fallna färgar luften
| Кров, що впала, забарвлює повітря
|
| Som stridens diser dristligt de sjunga
| Як туман бою вони сміливо співають
|
| Till väv-varp togos tarmar av stridsmän
| Для ткання-основи бралися кишки воїнів
|
| Mäktig den spännes av människohuven
| Могутній він затягується людським капюшоном
|
| Blodigt stänkta stötspjut skaften
| Кривавими бризками списи
|
| Skytteln järnspets, skedrna pilar
| Наконечник посудини залізний, стрілки ложки
|
| På osadlad hästrygg vi hastande rida
| На неосідланих конях ми поспішно їдемо
|
| Med blottade klingor, bort härifrån | Голими лезами, подалі звідси |