Переклад тексту пісні Downward Spiral - Allegiance

Downward Spiral - Allegiance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Downward Spiral, виконавця - Allegiance. Пісня з альбому Destitution, у жанрі
Дата випуску: 28.07.2016
Лейбл звукозапису: EVP
Мова пісні: Англійська

Downward Spiral

(оригінал)
Ambitious future
Lead to ruin
Inflicted suffering
To ease another
Force of habit — change your will
Fatal fascination — deadly addiction
Downward spiral — into the depths of despair
What is this life without any care?
Suffering hour
A craving desire
Endless path
Corrupting the weak
Force of habit — change your will
Fatal fascination — deadly addiction
Inward to need, forever a slave
Inward to greed, needle to the grave
Vice like grip
Cannot be freed
Rapid descent
Crush a future to be
Inward to need, inward to greed
Forever a slave, needle to the grave
How does it feel, to have no control
And live in a world that’s not your own
Misguided child
What is your future?
Plunged into despair
Life of no care
Force of habit — change your will
Fatal fascination — deadly addiction
Downward spiral — into the depths of despair
What is this life without any care?
(переклад)
Амбітне майбутнє
Привести до розорення
Завдав страждань
Щоб полегшити іншим
Сила звички — змініть свою волю
Фатальне захоплення — смертельна залежність
Спіраль вниз — у глибину відчаю
Що це за життя без будь-якої турботи?
Година страждань
Жадібне бажання
Нескінченний шлях
Розбещування слабких
Сила звички — змініть свою волю
Фатальне захоплення — смертельна залежність
Всередину до потреби, назавжди раб
Всередину до жадібності, голка до могили
Лещата, як хватка
Неможливо звільнити
Швидкий спуск
Знищити майбутнє
Всередину – до потреби, всередину – до жадібності
Назавжди раб, голка в могилу
Як це відчути, не мати контролю
І живіть у світі, який не ваш
Неправдива дитина
Яке ваше майбутнє?
Поринув у відчай
Життя без турботи
Сила звички — змініть свою волю
Фатальне захоплення — смертельна залежність
Спіраль вниз — у глибину відчаю
Що це за життя без будь-якої турботи?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Likbål 1996
En svunnen tid 1996
Med svärd i hand 1996
Yggdrasil 1996
Blodörnsoffer 1996
Blot 1996
Baldersbålet 1998
I som drogens hårt med döden 1998
The Third Raven 1995
Höfdingadrapa 1995
Hedna stål (Hymn till nordens hjältar) 1998
I stjärnornas skugga 1998
Hrodvitners rike 1998
Nordens fäder 1998
One Step Beyond 2016
Hate Frenzy 2016
Chaos Dies 2016
Morally Justified 2016
Path of Lies 2016
Torn Between Two Worlds 2016

Тексти пісень виконавця: Allegiance