Переклад тексту пісні Downward Spiral - Allegiance

Downward Spiral (оригінал)

Ambitious future
Lead to ruin
Inflicted suffering
To ease another
Force of habit — change your will
Fatal fascination — deadly addiction
Downward spiral — into the depths of despair
What is this life without any care?
Suffering hour
A craving desire
Endless path
Corrupting the weak
Force of habit — change your will
Fatal fascination — deadly addiction
Inward to need, forever a slave
Inward to greed, needle to the grave
Vice like grip
Cannot be freed
Rapid descent
Crush a future to be
Inward to need, inward to greed
Forever a slave, needle to the grave
How does it feel, to have no control
And live in a world that’s not your own
Misguided child
What is your future?
Plunged into despair
Life of no care
Force of habit — change your will
Fatal fascination — deadly addiction
Downward spiral — into the depths of despair
What is this life without any care?

Downward Spiral (переклад)

Амбітне майбутнє
Привести до розорення
Завдав страждань
Щоб полегшити іншим
Сила звички — змініть свою волю
Фатальне захоплення — смертельна залежність
Спіраль вниз — у глибину відчаю
Що це за життя без будь-якої турботи?
Година страждань
Жадібне бажання
Нескінченний шлях
Розбещування слабких
Сила звички — змініть свою волю
Фатальне захоплення — смертельна залежність
Всередину до потреби, назавжди раб
Всередину до жадібності, голка до могили
Лещата, як хватка
Неможливо звільнити
Швидкий спуск
Знищити майбутнє
Всередину – до потреби, всередину – до жадібності
Назавжди раб, голка в могилу
Як це відчути, не мати контролю
І живіть у світі, який не ваш
Неправдива дитина
Яке ваше майбутнє?
Поринув у відчай
Життя без турботи
Сила звички — змініть свою волю
Фатальне захоплення — смертельна залежність
Спіраль вниз — у глибину відчаю
Що це за життя без будь-якої турботи?