| Kamplystna kommo skeppen från norr med
| Кораблі з півночі прийшли з бойовим духом
|
| Gapande huvud och snidande stävar
| Зіхаюча голова і різьблені банти
|
| Det var rammel av åror det var rassel av järn
| Це було брязкання весел, це було брязкання заліза
|
| Sköld slog mot sköld Asar rodde
| Щит вдарив об щит Асар греб
|
| Så det lät när de långa sköldar och Kolgas syster
| Так звучало при довгих щитах і сестри Колги
|
| Sammanstötte
| Зіткнення
|
| Som om berg och bränning sig bröto mot varandra
| Неначе гори й горіння розбивалися одна об одну
|
| Asar bjöd höga seglendraga, från mötet med vågor
| Асар запропонував високі вітрила від зустрічі з хвилями
|
| Ej manskapet ryggade fast Ägirsdotter
| Екіпаж не відступив від Ägirsdotter
|
| Ville få de stagstyrda öken att stupa
| Я хотів зробити так, щоб пустеля, яка керується перебуванням, осінь
|
| Men över dem svävade Sigrun den djärva
| Але над ними ширяла Сігрун Сміливий
|
| Hon skyddade dem själva och havshjorten deras
| Вона захищала їх і їхніх морських оленів
|
| Framme vid kristen kust de gingo iland från de blåsvarta kölar
| Прибувши до християнського узбережжя, вони висадилися з синьо-чорних кіл
|
| För att möta de kristnes samlade styrkor
| Щоб зустріти колективні сили християн
|
| Härar brakar samman De järngrå spjuten mötas
| Військи розбиваються, Списи сірі залізно зустрічаються
|
| Från himmelen ned hjälmklädda jungfrur kommo
| З неба прийшли діви в шоломах
|
| Vapnens gny växte som värnade asar
| Гуркіт зброї ріс, як захищені аси
|
| Nornor spinna deras ödesväv av gyllene tråd över himmelen
| Відьми-прядці плетуть свою долю павутиною із золотих ниток по небу
|
| Örnen skriar i förväntan att få
| Орел кричить в очікуванні отримання
|
| Frossa på kristet lik
| Холод на християнському трупі
|
| Jorden färgas röd av blod kristus män
| Земля пофарбована в червоний колір від крові людей Христа Христа
|
| Har fallit
| Упав
|
| Kristus män har fallit
| Люди Христа впали
|
| Av korpens föda frossade vargen
| Вовк насолоджувався їжею ворона
|
| Så lyktades kampen och ur striden Asar gick
| Тож битва була, і Асар покинув бій
|
| Segrande i slaget mot kristus
| Перемога в битві проти Христа
|
| Bär deras ära genom tider, söner och stridsmän till vise
| Пронесіть їхню славу крізь часи, сини й воїни мудрецям
|
| Hel eder Asar | Хель едер Асар |