Переклад тексту пісні Little Hollywood - Alle Farben

Little Hollywood (оригінал)

We’re living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon' be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars
Remember when we were fifteen
Smoking in the park
Never really noticed you
But I was falling hard
Remember Jimmy’s pick-up
From driving in the dark
If I think about it now
We didn’t think at all
Oh
We’re living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon' be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars
Everything’s gon' be good
I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life
Oh oh
Living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon' be good
Remember getting busted
Graffiti on the wall
You left me rebelliously
With the hands tied up and all
I wonder what you’ve been up to
Jimmy’s still the same
The old tree in our backyard’s still scarred by our names
I’m hanging on to everyone I know that we did at the time
I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life
Oh oh
We’re living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon' be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars
Everything’s gon' be good
I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life
Oh oh
Living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon' be good
We’re washed up stars
Everything’s gon' be good
We’re washed up stars
Everything’s gon' be good
We’re living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon' be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars
Everything’s gon' be good
I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life
Oh oh
Living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon' be good

(переклад)

Ми живемо у своєму маленькому Голлівуді
Ми вимиті зірки
Все буде добре
У нашому районі є все, що нам потрібно
Ніяких модних автомобілів
Згадайте, коли нам було п’ятнадцять
Куріння в парку
Ніколи не помічав тебе
Але я тяжко падав
Згадайте пікап Джиммі
Від водіння в темряві
Якщо я подумаю про це зараз
Ми взагалі не думали
о
Ми живемо у своєму маленькому Голлівуді
Ми вимиті зірки
Все буде добре
У нашому районі є все, що нам потрібно
Ніяких модних автомобілів
Все буде добре
Я не хочу знати, чи пройде це, божевільно жити цим життям
О о
Жити в нашому маленькому Голлівуді
Ми вимиті зірки
Все буде добре
Пам’ятайте, що вас затримали
Графіті на стіні
Ти пішов від мене бунтівно
Зі зв’язаними руками і все
Цікаво, чим ви займалися
Джиммі все той же
Старе дерево на нашому подвір’ї все ще порізане нашими іменами
Я тримаюся за всіх, кого я знаю, що ми робили в той час
Я не хочу знати, чи пройде це, божевільно жити цим життям
О о
Ми живемо у своєму маленькому Голлівуді
Ми вимиті зірки
Все буде добре
У нашому районі є все, що нам потрібно
Ніяких модних автомобілів
Все буде добре
Я не хочу знати, чи пройде це, божевільно жити цим життям
О о
Жити в нашому маленькому Голлівуді
Ми вимиті зірки
Все буде добре
Ми вимиті зірки
Все буде добре
Ми вимиті зірки
Все буде добре
Ми живемо у своєму маленькому Голлівуді
Ми вимиті зірки
Все буде добре
У нашому районі є все, що нам потрібно
Ніяких модних автомобілів
Все буде добре
Я не хочу знати, чи пройде це, божевільно жити цим життям
О о
Жити в нашому маленькому Голлівуді
Ми вимиті зірки
Все буде добре