Переклад тексту пісні Don't Wanna Push You Away Anymore - Allday

Don't Wanna Push You Away Anymore (оригінал)

You kissed me Monday just as peak hour started
I’ve kept my memories of you locked and guarded
You were glowing red in the brake lights
Do you recall, we had the one mug
We could both drink, just not both at once
Can hold my liquor but I could never swallow my pride
I know I was gone when you wanted me
This is an apology song that I wrote
Cleopatra in all ya jewellery
I’ll keep you safe like a pyramid
We’ll be in the billions, rich from experience
I wanna stay with you tonight
Don’t wanna push you away no more
Between the dark hills and the sky
Don’t wanna push you away
You say you’re different but it’s just your address
Well I’ve been changing but it is a challenge
Backyard magic moving me with your mind
Do you recall, I spent all my pay
On a hotel, the view wasn’t great
Just a brick wall but the walls are coming down this time
You’ll find
I wanna stay with you tonight
Don’t wanna push you away no more
Between the dark hills and the sky
Don’t wanna push you away
Now that you know
That things fall down sometimes
You will regrow
And I will be by your side
Now that I know
That love is an action plan
I will be slow
And I will be yours again
I wanna stay with you tonight
Don’t wanna push you away no more
Between the dark hills and the sky
Don’t wanna push you away
I wanna stay with you tonight
Don’t wanna push you away no more
Between the dark hills and the sky
Don’t wanna push you away

(переклад)

Ти поцілував мене в понеділок, коли почалася година пік
Я зберіг свої спогади про вас під замком і охороною
Ви горіли червоним світлом у стоп-сигналах
Ви пам’ятаєте, у нас був один кухоль
Ми могли б випити обидва, але не обидва одночасно
Я можу втримати мій алкоголь, але я ніколи не зміг проковтнути свою гордість
Я знаю, що мене не було, коли ти мене хотів
Це пісня вибачень, яку я написав
Клеопатра у всіх прикрасах
Я буду тримати вас у безпеці, як піраміду
Ми будемо на мільярдах, багаті на досвід
Я хочу залишитися з тобою сьогодні ввечері
Не хочу більше відштовхувати вас
Між темними пагорбами і небом
Не хочу вас відштовхнути
Ви кажете, що ви інші, але це лише ваша адреса
Ну, я змінився, але це виклик
Магія заднього двору спонукає мене твоїм розумом
Ви пам’ятаєте, я витратив всю свою зарплату
У готелі краєвид не був чудовим
Просто цегляна стіна, але цього разу стіни руйнуються
Ви знайдете
Я хочу залишитися з тобою сьогодні ввечері
Не хочу більше відштовхувати вас
Між темними пагорбами і небом
Не хочу вас відштовхнути
Тепер, коли ви знаєте
Що іноді речі падають
Ви виростете знову
І я буду поруч із тобою
Тепер, коли я знаю
Ця любов — план дій
Я буду повільним
І я знову буду твоєю
Я хочу залишитися з тобою сьогодні ввечері
Не хочу більше відштовхувати вас
Між темними пагорбами і небом
Не хочу вас відштовхнути
Я хочу залишитися з тобою сьогодні ввечері
Не хочу більше відштовхувати вас
Між темними пагорбами і небом
Не хочу вас відштовхнути