Переклад тексту пісні Magic - Allday

Magic (оригінал)

Hey, I just wanna see your two nipples
Talk your language like Dr. Do Little
Boys in clubs always sayin «You're beautiful»
And you’ll be like «Come on dude, chill»
Or we can roll up a blunt and burn like the crucible
Do a line off of somebody in a cubical
I’ll do almost anything, I don’t say 'no' a lot
And I don’t need a yacht baby to go overboard
We get drunk a lot just to make the hangover stop
It’s hard to stay sober if the place is going up
And it’s always going off when I step in there
Girls in sportswear, sweat me like phys-ed
I just think with my dick — I’m a dickhead
How’d if fit inside the door with my big head
I’m in my room just staring at the wall
Thinking 'bout ya'
Cos I don’t believe in magic
I just believe in you
Baby there’s no right answers
We’re just getting through
Cos I don’t believe in… Magic
Cos I don’t believe in… Magic
And I’m sure your boyfriends the sweetest
But he does lack a certain me-ness
And all my ex girls say I’m the meanest
But fuck those hoes that don’t mean shit
Cos see I’ve got my own demons to beat like Peter
Parker smoking Mary-Jane reefer fucking singers
That’s why my life feels like a musical
They better play R-Kelly at my funeral
So I don’t wanna rate you with a numeral
But 10 would be the number that is suitable
That’s why I heard some handsome guy saying
«Why's she with that dude?
He must be like famous?»
And I don’t mind baby, with how my fast life’s changing
And I probably can’t be there as much as it might pain me
And my mums car’s broom-broom, and your sex drive crazy
Like Mercedes and I’m with you till the hell fires flame me
No red lights baby, and your body’s gyrating
Still a teenage dirtbag listening to Iron Maiden
Yeah you’re my favourite, yeah you’re my favourite
Don’t regret my statement, high as Empire State is
No ifs kinds or maybes, born right after the nineteen 1980's
I wanna take you to bed girl — No hibernating
Wanna message all the time just like we’re dating
And we might one day, if you don’t mind waiting
And I know It’s kinda crazy
I never thought that it would go
This far
Go this far (Yeah I know)
(I don’t believe)
Cos I don’t believe in magic
I just believe in you
Baby there’s no right answers
We’re just getting through
Cos I don’t believe in… Magic
Cos I don’t believe in… Magic

(переклад)

Гей, я просто хочу побачити твої два соски
Розмовляйте своєю мовою, як доктор До Літтл
Хлопчики в клубах завжди говорять «Ти красива»
І ти скажеш: «Давай, чувак, заспокойся»
Або ми можемо згорнути тупий шар і спалити, як тигель
Зробіть лінію комусь у кубіку
Я зроблю майже все, не часто кажу ні
І мені не потрібна дитя-яхта, щоб виходити за борт
Ми багато п’яні саме для того, щоб припинити похмілля
Важко залишатися тверезим, якщо місце зростає
І це завжди вимикається, коли я туди вступаю
Дівчата в спортивному одязі, потійте мене як фізкультурник
Я просто думаю своїм членом — я дурака
Як би вписався в двері з моєю великою головою
Я в свої кімнаті, просто дивлюся в стіну
думаю про тебе
Бо я не вірю в магію
Я просто вірю в тебе
Дитино, правильних відповідей немає
Ми тільки проходимо
Тому що я не вірю в… магію
Тому що я не вірю в… магію
І я впевнена, що твої хлопці наймиліші
Але йому не вистачає певної я-сті
І всі мої колишні дівчата кажуть, що я найгірший
Але до біса тих мотик, які не мають жодного значення
Бо бачите, у мене є свої власні демони, яких потрібно бити, як Пітер
Паркер курить Мері-Джейн, їдуть співаків
Тому моє життя схоже на мюзикл
Краще вони зіграють R-Kelly на моїх похоронах
Тому я не хочу оцінювати вас цифрою
Але 10 — це число, яке підходить
Ось чому я почула, як сказав якийсь красивий хлопець
«Чому вона з цим чуваком?
Він, мабуть, відомий?»
І я не заперечую, малюк, як моє швидке життя змінюється
І я ймовірно, не можу бути там наскільки болюсь
І мітла-мітла в машині моєї мами, і твій статевий потяг з розуму
Як і Мерседес, я з тобою, доки мене не спалахнуть пекельні вогні
Не горить червоне світло, а твоє тіло обертається
Все ще підліток, слухаючи Iron Maiden
Так, ти мій улюблений, так, ти мій улюблений
Не шкодуйте за моєю заявою, якою б не була Емпайр Стейт
Жодних якщо або можливо, народжених одразу після 1980-х років
Я хочу відвести тебе у ліжко — без сплячки
Хочемо постійно писати повідомлення, наче ми зустрічаємося
І ми можемо одного дня, якщо ви не проти почекати
І я знаю, що це трохи божевільно
Я ніколи не думав, що це пройде
Це далеко
Зайдіть сюди далеко (Так, я знаю)
(я не вірю)
Бо я не вірю в магію
Я просто вірю в тебе
Дитино, правильних відповідей немає
Ми тільки проходимо
Тому що я не вірю в… магію
Тому що я не вірю в… магію