Переклад тексту пісні Butterfly Sky - Allday

Butterfly Sky (оригінал)

Don’t say the truth, tell me a lie that feels good
I’m gonna wield you like a sword
I’m gonna be your razor blade
Just like a child, there will be tears of laughter
And in the nights of long, hot summer when you can’t sleep
Call my name
If I get drunk
Hold me up
Butterfly sky, they will fly, down to us
(And if you drink a little much)
And if you pass out, I’ll hold you up (I'm coming over)
Butterfly sky, you’ll be mine, brand new star (Baby, into light)
I’m gonna dive, into the strange and lonely
I’ll feel the cold waves breaking over me
And I will come back changed
It’s not effortless, but it’s worth the ffort
You’re a wild, wild cowgirl, me, I ain’t no sheriff
W could go bury our heads in the middle of the desert
Alright, alright
And if I get drunk (Don't go nowhere)
Hold me up (I'm coming over)
Butterfly sky, they will fly, down to us
(And if you drink a little much)
And if you pass out
I’ll hold you up (I'm coming over)
Butterfly sky, you’ll be mine, brand new star
And a cowboy’s gotta ride
Like the train runs through my mind
If you ever leave my side
All the drugs won’t get me high
And a cowboy’s gotta ride
I’m looking for a sign of life
Let the whirlwind pick us up and take us far
And take us far, and take us far
And take us far, and take us far
And take us far, and take us far
And take us far, and take us far
And take us far

Butterfly Sky (переклад)

Не кажи правду, скажи мені брехню, яка буде приємною
Я буду володіти тобою, як мечем
Я буду твоїм лезом бритви
Як дитина, будуть сльози від сміху
І в ночі довгого спекотного літа, коли ти не можеш заснути
Назвіть моє ім’я
Якщо я нап’юся
Тримай мене
Небо метеликів, вони полетять до нас
(І якщо ви п'єте небагато)
І якщо ти втратиш свідомість, я підтримаю тебе (я підійду)
Метеликове небо, ти будеш моєю, новою зіркою (Дитина, у світло)
Я пірну в дивне й самотнє
Я відчую, як холодні хвилі розбиваються про мене
І я повернуся змінений
Це непросто, але воно варте зусиль
Ти дика, дика пастушка, я не шериф
Ми могли б сховати голову посеред пустелі
Добре, добре
І якщо я нап’юся (Не йди нікуди)
Тримай мене (я підійду)
Небо метеликів, вони полетять до нас
(І якщо ви п'єте небагато)
І якщо ви втратите свідомість
Я підтримаю тебе (я підійду)
Небо метелик, ти будеш моєю, новою зіркою
І ковбой повинен їздити верхи
Ніби поїзд біжить у моїй думці
Якщо ти колись покинеш мене
Усі наркотики мене не напивають
І ковбой повинен їздити верхи
Я шукаю ознаки життя
Нехай вихор підхопить і занесе далеко
І відвези нас далеко, і відвези нас далеко
І відвези нас далеко, і відвези нас далеко
І відвези нас далеко, і відвези нас далеко
І відвези нас далеко, і відвези нас далеко
І відвези нас далеко