Переклад тексту пісні Grammy - Allday

Grammy (оригінал)

I ain’t been to Tokyo, I never been to Paris
I ain’t got no money but she still call me daddy
Send a photo to my phone, she ain’t got no panties
Got me thanking god like I just won a grammy
Like I won a grammy
(Ooh girl let me see it)
(Ooh girl I’ma eat it)
(Ooh girl got me singing)
(Ooh girl got me singing)
Look at you now and it have me going wild
Did two pills back at the show tonight
Got me spending money like a dad with no time
Got me spending time like a dad when he retire
I was dreaming of this rap shit back in 09
They were laughing at the battles and it made me so defiant
With a backpack, rapping on tracks that no one liked
Ain’t the same one that I carry on my flights
That was 300 bucks from an online store
That use to be a weeks pay oh my god
Now I’m halfway there at least quasi toward
What I said I’d do I gave my whole life for it
Never went to school Ferris Bueller
When I was starving now my belly fuller
Got me thinking of the girls who took it
Back when I had not any moolah
Just singing
I ain’t been to Tokyo, never been to Paris
I ain’t got no money but she still call me daddy
Send a photo to my phone, she ain’t got no panties
Got me thanking god like I just won a grammy
Like I won a grammy
(Ooh girl let me see it)
(Ooh girl I’ma eat it)
(Ooh girl got me singing)
(Ooh girl got me singing)
Wonder if I like the way I became
(Oh fuck I seriously don’t know though)
I can’t change anyway
Came a long way from the 8 o’clock train
Razor blade in my hand tryna make it off safe
With my phone cut off always pay it off late
Now a text in my phone and it sayin' your name
Damn girl
I could marry the booty in a chapel
Maybe even you as well
Cos baby we’re all living in a mad world
Told my brother never trade for a bad girl
Coz bad girls there is always ample
And if she don’t make you wear an ansell
That means you better wear an ansell
I ain’t been to Tokyo, never been to Paris
I ain’t got no money but she still call me daddy
Send a photo to my phone, she ain’t got no panties
Got me thanking god like I just won a grammy
Like I won a grammy
(Ooh girl let me see it)
(Ooh girl I’ma eat it)
(Ooh girl got me singing)
(Ooh girl got me singing)
Never win a grammy for this bullshit
I’ll probably never get married to a woman
I’ll probably be back in my mum’s garage choofin
And if your weed refracts light then it’s good shit
But I need awards like a need a new chick
Not at all they both make me too sick
Say I’m a square like cubic the truth is
I prefer being indoors making music
I thought I was getting married to a girl
Already did so much damage to myself
I said that I wouldn’t start travelling the world
Until they paid me then my rapping started to sell
I’m going on an aeroplane
And I don’t know if I’ll be back again
You know the time is wrong for guarantees
Like a watch without no batteries
I’m not real honest but I’m not quite a liar
New girl on the pole like a damn fire fighter
Her genes so good that I bust right inside her
Never meet your idols never fuck your idols either
I ain’t been to Tokyo, never been to Paris
I ain’t got no money but she still call me daddy
Send a photo to my phone, she ain’t got no panties
Got me thanking god like I just won a grammy
Like I won a grammy
(Ooh girl let me see it)
(Ooh girl I’ma eat it)
(Ooh girl got me singing)
(Ooh girl got me singing)

(переклад)

Я не був у Токіо, я ніколи не був у Парижі
У мене немає грошей, але вона все ще називає мене татом
Надішліть фото на мій телефон, у неї немає трусиків
Я дякував Богу, ніби щойно виграв Греммі
Ніби я виграв Греммі
(О, дівчино, дай мені подивитися)
(О, дівчино, я з'їм це)
(О, дівчина змусила мене заспівати)
(О, дівчина змусила мене заспівати)
Подивіться на себе зараз, і я здурився
Зробила дві таблетки сьогодні ввечері на шоу
Змусила мене витрачати гроші, як тато без часу
Змусила мене проводити час, як тато, коли він на пенсію
Я мріяв про це реп-лайно ще в 09
Вони сміялися з баталій, і це зробило мене таким зухвалим
З рюкзаком стукайте по треках, які нікому не подобалися
Це не той самий, який я візую на моїх рейсах
Це було 300 баксів з інтернет-магазину
Раніше це було тижнями, о Боже
Тепер я принаймні на півдорозі
Те, що я сказав, що зроблю, я віддав за це все своє життя
Ніколи не відвідував школу Ферріса Бюллера
Коли я голодував, тепер мій живіт повніший
Змусила мене подумати про дівчат, які взяли його
Колись у мене не було жодного мула
Просто співає
Я не був у Токіо, ніколи не був у Парижі
У мене немає грошей, але вона все ще називає мене татом
Надішліть фото на мій телефон, у неї немає трусиків
Я дякував Богу, ніби щойно виграв Греммі
Ніби я виграв Греммі
(О, дівчино, дай мені подивитися)
(О, дівчино, я з'їм це)
(О, дівчина змусила мене заспівати)
(О, дівчина змусила мене заспівати)
Цікаво, чи подобається мені, як я став
(О, блін, я серйозно не знаю, хоча)
Я все одно не можу змінити
Пройшов довгий шлях від поїзда о 8 годині
Лезо бритви в моїй руці намагається захистити його
Коли мій телефон відключений, завжди платіть пізно
Тепер текст на мій телефон і вказано ваше ім’я
Бісова дівка
Я міг би одружитися зі здобиччю в каплиці
Можливо, навіть ви також
Бо ми всі живемо в божевільному світі
Сказав, що брат ніколи не міняється на погану дівчинку
Бо поганих дівчат завжди багато
І якщо вона не змусить вас носити ansell
Це означає, що вам краще носити ansell
Я не був у Токіо, ніколи не був у Парижі
У мене немає грошей, але вона все ще називає мене татом
Надішліть фото на мій телефон, у неї немає трусиків
Я дякував Богу, ніби щойно виграв Греммі
Ніби я виграв Греммі
(О, дівчино, дай мені подивитися)
(О, дівчино, я з'їм це)
(О, дівчина змусила мене заспівати)
(О, дівчина змусила мене заспівати)
Ніколи не вигравайте Греммі за цю фігню
Я, мабуть, ніколи не одружусь із жінкою
Я, мабуть, повернусь у маминий гараж
І якщо ваш бур’ян заломлює світло, це добре
Але мені потрібні нагороди, як потрібна нова дівчинка
Зовсім не обидва викликають у мене нудоту
Правда, скажімо, що я квадрат, як куб
Я віддаю перевагу займатися музикою в приміщенні
Я думав, що одружуся з дівчиною
Я вже завдав собі стільки шкоди
Я сказала, що не почну подорожувати світом
Поки мені не заплатили, мій реп почав продаватися
Я літаю літаком
І я не знаю, чи повернуся знову
Ви знаєте, що настав час для гарантій
Як годинник без батарейок
Я не справді чесний, але я не зовсім брехун
Нова дівчина на стовпі, як проклятий пожежник
Її гени настільки хороші, що я розриваюся прямо всередині неї
Ніколи не зустрічай своїх кумирів, ніколи не трахай своїх кумирів
Я не був у Токіо, ніколи не був у Парижі
У мене немає грошей, але вона все ще називає мене татом
Надішліть фото на мій телефон, у неї немає трусиків
Я дякував Богу, ніби щойно виграв Греммі
Ніби я виграв Греммі
(О, дівчино, дай мені подивитися)
(О, дівчино, я з'їм це)
(О, дівчина змусила мене заспівати)
(О, дівчина змусила мене заспівати)