Переклад тексту пісні Strange Things in My Soup (Strangers in the Night) - Allan Sherman

Strange Things in My Soup (Strangers in the Night) - Allan Sherman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange Things in My Soup (Strangers in the Night) , виконавця -Allan Sherman
Дата випуску:16.04.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Strange Things in My Soup (Strangers in the Night) (оригінал)Strange Things in My Soup (Strangers in the Night) (переклад)
Soupy doopy doop Супі дупі дуп
Oh soupy doopy Ой, дурень
Soupy doopy doop Супі дупі дуп
Oh soupy doopy Ой, дурень
Strange things in my soup Дивні речі в моєму супі
That’s what I found there Ось що я там знайшов
Little tiny things Маленькі дрібниці
That move around there Що рухаються там
Looking down I see Дивлячись вниз, я бачу
They’re looking up at me Вони дивляться на мене
Strange things can be seen Дивні речі можна побачити
They’re scattered sparsely Вони розкидані рідко
Strange things that are green Дивні зелені речі
But are not parsely Але не розбірливо
In my bowl they’ve made У моїй мисці вони зробили
Their little aquacade Їх маленька аквакада
Soup was meant to be Суп мав бути
Completely free of all extraneous debris Повністю вільний від будь-якого стороннього сміття
Except for now and then a noodle or some rice За винятком час від часу локшини чи рису
But these things aren’t nice Але ці речі не приємні
See them swimming, splashing, thriving Подивіться, як вони плавають, плескаються, процвітають
Holy smoke, they’re scuba diving Господи, вони пірнають з аквалангом
In my bouillabaisse У моєму буйабесі
I looked and then I Я подивився, а потім я
Saw a tiny face Побачив крихітне обличчя
With large antennae З великими вусиками
And I heard him say І я чув, як він сказав
«Ooh, the soup is good today.» «Ой, сьогодні суп хороший».
I let out a whoop Я вигукнув
I hollered, «Waiter, there are Strangers in my soup!» Я закричав: «Офіціант, у моєму супі незнайомці!»
And when he came I said, «Now I’m a connoisseur І коли він прийшов, я сказав: «Тепер я знавець
I ordered soup de jour.» Я замовив суп де жур.»
He said, «Look, I’m just a waiter Він сказав: «Слухай, я просто офіціант
You need an exterminator Вам потрібен винищувач
You ordered soup de jour Ви замовили суп де жур
I knew you dug soup Я знав, що ти копав суп
I brought the soup de jour Я приніс суп де жур
Today it’s bug soup Сьогодні це суп із комах
That explains the groupЦе пояснює групу
Of strangers in your soup.» Про чужих у вашому супі.»
Soupy doopy doop Супі дупі дуп
Oh soupy doopy Ой, дурень
Soupy doopy doop Супі дупі дуп
Oh soupy doopy Ой, дурень
Soupy doopy doop…Супі дупі дуп...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2020
2020
2019
2019
2020
2019
2019
2019
2019
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2005
2019
2019