| Is this 418−9749?
| Це 418−9749?
|
| (Speaking.)
| (Говорить.)
|
| Sarah?
| Сара?
|
| (Yeah.)
| (Так.)
|
| Sarah Jackman, Sarah Jackman
| Сара Джекман, Сара Джекман
|
| How’s by you? | Як справи? |
| How’s by you?
| Як справи?
|
| How’s by you the family? | Як справи в родині? |
| How’s your sister Emily?
| Як твоя сестра Емілі?
|
| She’s nice too. | Вона теж мила. |
| She’s nice too
| Вона теж мила
|
| (Jerry Bachman, Jerry Bachman
| (Джеррі Бахман, Джеррі Бахман
|
| So what’s new? | Так що нового? |
| So what’s new?)
| Так що нового?)
|
| Whatcha doing Sarah?
| Що робиш Сара?
|
| (Reading John O’Hara.)
| (Читання Джона О’Хари.)
|
| He’s nice too
| Він теж гарний
|
| (He's nice too.)
| (Він теж гарний.)
|
| Sarah Jackman, Sarah Jackman
| Сара Джекман, Сара Джекман
|
| How’s by you? | Як справи? |
| How’s by you?
| Як справи?
|
| How’s your brother Bernie?
| Як твій брат Берні?
|
| (He's a big attorney.)
| (Він великий адвокат.)
|
| How’s your sister Doris?
| Як твоя сестра Доріс?
|
| (Still with William Morris.)
| (Досі з Вільямом Моррісом.)
|
| How’s your cousin Shirley?
| Як твоя двоюрідна сестра Ширлі?
|
| (She got married early.)
| (Вона рано вийшла заміж.)
|
| How’s her daughter Esther?
| Як її дочка Естер?
|
| (Skipped a whole semester.)
| (Пропустив цілий семестр.)
|
| How’s your brother Bentley?
| Як твій брат Бентлі?
|
| (Feeling better ment’ly.)
| (Почуття краще.)
|
| How’s your cousin Ida?
| Як твоя двоюрідна сестра Іда?
|
| (She's a freedom rider.)
| (Вона гонщик свободи.)
|
| What’s with Uncle Sidney?
| Що з дядьком Сідні?
|
| (They took out a kidney.)
| (Вони вийняли нирку.)
|
| How’s your sister Norma?
| Як твоя сестра Норма?
|
| (She's a non-conforma.)
| (Вона нонформа.)
|
| How’s yours cousin Lena?
| Як твоя двоюрідна сестра Лена?
|
| (Moved to Pasadena.)
| (Переїхав до Пасадени.)
|
| How’s your Uncle Nathan?
| Як твій дядько Натан?
|
| (Him I got no faith in.)
| (Я йому не довіряв.)
|
| I ain’t heard from Sonja
| Я не чув про Соню
|
| (I'll get her to phone ya.)
| (Я запрошую її до вас.)
|
| How’s her daughter Rita?
| Як її дочка Рита?
|
| (A regular Lolita.)
| (Звичайна Лоліта.)
|
| How’s your cousin Manny? | Як твій двоюрідний брат Менні? |
| (Signed up with Vic Tanny.)
| (Зареєструвався з Віком Тенні.)
|
| How’s your nephew Seymour?
| Як твій племінник Сеймур?
|
| (Seymour joined the Peace Corps.)
| (Сеймур приєднався до Корпусу миру.)
|
| He’s nice too. | Він теж гарний. |
| He’s nice too
| Він теж гарний
|
| Sarah Jackman
| Сара Джекман
|
| Sarah Jackman
| Сара Джекман
|
| How’s by you? | Як справи? |
| (Jerry Bachman,)
| (Джеррі Бахман,)
|
| How’s by you? | Як справи? |
| (Jerry Bachman,)
| (Джеррі Бахман,)
|
| Give regards to Hi now. | Передай вітання Привіт тепер. |
| (So what’s new?)
| (Так що нового?)
|
| Gotta say goodbye now.(So what’s new?)
| Зараз треба попрощатися. (Що нового?)
|
| Toodle-oo. | Тудл-ой. |
| (Give regards to Moe now.)
| (Передайте привіт Мо.)
|
| Toodle-oo. | Тудл-ой. |
| (Well I gotta go now.)
| (Ну, я повинен йти.)
|
| Toodle-oo. | Тудл-ой. |
| (Toodle-oo.)
| (Тудл-оо.)
|
| Toodle-oo. | Тудл-ой. |
| (Toodle-oo.)
| (Тудл-оо.)
|
| Toodle-oo. | Тудл-ой. |
| (Toodle-oo.) | (Тудл-оо.) |