Переклад тексту пісні Hungarian Goulash No. 5 - Allan Sherman

Hungarian Goulash No. 5 (оригінал)

If you like Hungarian food
They have a goulash which is very good
Or if you wish a dish that’s Chinese
Somewhere down in Column B there’s lobster Cantonese
Enchiladas, that’s what people eat in Mexico
Shish kebab is skewered, in Armenia you know
Then there’s blubber, the favorite of the frigid Eskimo
Such delicious dishes, no matter where you go
Chicken cacciatore is Italian
Kangaroo souffle must be Australian
Mutton chops are definitely British
Chicken soup undoubtedly is Yiddish
Pumpernickel comes from Lithuania
Hassenpfeffer comes from Pennsylvania
Wiener schnitzel’s Austrian or German
Kindly pass the sauerbraten, Herman
Borscht is what they’re eating in the Soviet
Wait, I think we’ve got some on the stove yet
See the Mau Maus underneath the jungle sky
Jolly Mau Maus, eating missionary pie
Frenchmen eat a lot of bouillabaisse there
Dutchmen eat a sauce called Hollandaise there
Smorgasbord in Swedish is the winner
In America it’s TV dinner
So there you have one food from each land
Each one delicious, each one simply grand
Mix them all up, in one big mish mash
And what have you got?
Hungarian goulash!

Hungarian Goulash No. 5 (переклад)

Якщо вам подобається угорська кухня
У них є гуляш, який дуже смачний
Або якщо ви бажаєте страву китайської кухні
Десь унизу, у колонці B, є кантонський омар
Енчілада, це те, що їдять у Мексиці
Шашлик шашлик шашлик, у Вірменії ви знаєте
Крім того, є сало, улюблене холодними ескімосами
Такі смачні страви, куди б ви не пішли
Куряче качіаторе італійське
Суфле «Кенгуру» має бути австралійським
Баранячі відбивні, безумовно, британські
Курячий суп, безсумнівно, їдиш
Pumpernickel родом з Литви
Хассенпфеффер родом із Пенсільванії
Вінський шніцель по-австрійськи або німецько
Передайте, будь ласка, квашений брашень, Германе
Борщ – це те, що їдять у Радяні
Зачекайте, я думаю, у нас ще є трохи на плиті
Побачте Мау Маус під небом джунглів
Веселий Мау Маус їсть місіонерський пиріг
Там французи їдять багато буйабеса
Там голландці їдять соус під назвою «Голландез».
Smorgasbord по-шведськи є переможцем
В Америці це телевізійна вечеря
Отже, у вас є одна їжа з кожної землі
Кожен смачний, кожен просто чудовий
Змішайте їх усі в одне велике пюре
А що у вас?
Угорський гуляш!