
Дата випуску: 24.04.2017
Мова пісні: Англійська
Back to Camp Granada(оригінал) |
Hello muddah, hello fadduh |
I am back at Camp Grenada |
And I’m writing you this letter |
Just to say my compound fracture’s getting better |
No one here knows where my trunk is |
And my bunk is where the skunk is |
And the food this year’s improving |
All the little black things in it are not moving |
Our camp nurse is quite a swimmer |
She says swimming makes you slimmer |
Her name’s Mrs. Pellagrini |
Have you ever seen a whale in a bikini? |
All the bathrooms have such thin doors |
Gee I’d wish they’d move them indoors |
We’re all tired of Mother Goose here |
So next Friday night they’re having Lenny Bruce here |
Let me stay, oh muddah, fadduh |
Let me stay I love Grenada |
Every night the campfire’s really keen |
Oh ma please send some unguintine |
Let me stay, out here in |
Muddah nature’s land |
And tiptoe through the tulips grand |
To leave would be a shame |
Besides, I’d miss the poker game |
Please don’t worry, fadduh, muddah |
I’ll take care of little brudduh |
He plays ball here and he rows here |
And I hope they teach him how to blow his nose here |
He wakes up half past six hand |
Goes directly to the quicksand |
He was lonely, now he’s better |
He’s like all of us except his bed is wetter |
(переклад) |
Привіт, Мудда, привіт, Фаддух |
Я повернувся в табір Гренада |
І я пишу тобі цього листа |
Просто хочу сказати, що мій складний перелом покращується |
Тут ніхто не знає, де мій багажник |
І моя койка там, де скунс |
І харчування цього року покращилося |
Усі маленькі чорні речі в ньому не рухаються |
Наша табірна медсестра чудово плаває |
Вона каже, що плавання робить вас стрункішими |
Її звуть місіс Пеллагріні |
Ви коли-небудь бачили кита в бікіні? |
У всіх ванних кімнатах такі тонкі двері |
Я б хотів, щоб вони перенесли їх у приміщення |
Ми всі тут втомилися від Матінки Гуски |
Тож наступної п’ятниці ввечері тут буде Ленні Брюс |
Дозволь мені залишитися, о, мудда, фаддух |
Дозволь мені залишитися, я люблю Гренаду |
Кожного вечора багаття справді палке |
Ой, будь ласка, надішліть унгуінтін |
Дозволь мені залишитися тут, усередині |
Земля природи Мудда |
І навшпиньки крізь тюльпани великі |
Піти було б соромно |
Крім того, я б пропустив гру в покер |
Будь ласка, не хвилюйся, fadduh, muddah |
Я подбаю про маленького бруддуха |
Тут він грає в м’яч і веслує тут |
І я сподіваюся, вони навчать його, як тут сморкатися |
Він прокидається о пів на шосту вручну |
Прямо в пливучий пісок |
Він був самотнім, тепер йому краще |
Він схожий на всіх нас, тільки його ліжко вологіше |