Переклад тексту пісні Aardvark in the Park Song - Allan Sherman

Aardvark in the Park Song (оригінал)

This is the start of the Laarge Daark Aardvark Song
(bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum, bum, yeah yeah yeah!)
There is a large dark aardvark in the park
They say he’s missing from the zoo
(that's me, folks!)
And the police are looking high and low
But they have not seen him;
have you?
(peek-a-boo!)
Why did he go?
Oh, I’ll tell you the reason:
'Cause it’s aardvark mating season
When an aardvark makes a date
He sneaks right through that old zoo gate
So, if you see two aardvarks necking in the park
Don’t upset their apple cart
Do not be a spy, you’re not the FBI
And you should never break an aardvark’s heart
This is the second chorus of the Aardvark Song
To be an aardvark is not easy, folks
'Cause all you get to eat is ants
(dee-licious!)
And all the other animals make jokes
At your attempts to find romance
(very funny…)
Nobody laughs at hippopotamusses
Or at fat rhinoceroses
But an aardvark makes them howl
Because he’s neither fish nor fowl;
He’s like a kangaroo in love with a gnu
And that’s what makes the zoo folks laugh
All of this is so, and here is how I know:
I’m your friendly neighborhood giraffe!
This is the end of the Laarge Daark Aardvark Song
(bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum, bum, yeah yeah yeah!)

(переклад)

Це початок пісні Laarge Daark Aardvark
(Бам-Бам-Бам-Бам, Бум-Бам-Бам, Бум, так, так, так!)
У парку є великий темний трубкозуб
Кажуть, він пропав із зоопарку
(це я, люди!)
А міліція дивиться звисока й низько
Але вони не бачили його;
чи ти?
(Пік-а-бу!)
Чому він пішов?
О, я тобі скажу причину:
Тому що зараз шлюбний сезон трубкозубів
Коли муздард призначає побачення
Він пробирається прямо через ті старі ворота зоопарку
Отже, якщо ви бачите двох трубкозубів, що шиються в парку
Не засмучуйте їх яблучний візок
Не будь шпигуном, ти не ФБР
І ви ніколи не повинні розбивати серце трубка
Це другий приспів пісні Трубака
Друзі, бути муздваром нелегко
Тому що все, що ви можете їсти, це мурахи
(дуже смачно!)
А всі інші тварини жартують
На ваші спроби знайти романтику
(дуже смішно...)
Ніхто не сміється над бегемотами
Або на жирних носорогів
Але аардварк змушує їх вити
Тому що він не риба і не птиця;
Він як кенгуру, закоханий у гну
І це те, що змушує людей зоопарку сміятися
Усе це так, і ось звідки я знаю:
Я ваш доброзичливий сусідський жираф!
Це кінець пісні Laarge Daark Aardvark
(Бам-Бам-Бам-Бам, Бум-Бам-Бам, Бум, так, так, так!)