Переклад тексту пісні You Always Bring Me Down - All The Right Moves

You Always Bring Me Down (оригінал)

You, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
Well I’ve been up since yesterday
Thinking of different ways to say
You’re a fake, you’re a fraud, you’re a fool
And you know it’s true
Late for work
So I cut in line
Flipped off the cab
And ran the sign
I’ve decided I’m not putting up with your shit anymore
Because you, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
And you, you make me kick and scream
But you waltz through every dream
So there’s nothing left but you
Raise the flag!
Alert the guards!
The princess is tilting this house of cards
And it all seems predestined to fall when the stack gets too tall
The more we fray, the more it sways
Shaking and breaking with each passing day
And I’m not going to sit here and wait for the walls to cave in.
Because you, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
And you, you make me kick and scream
But you waltz through every dream
So there’s nothing left but you
You, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
And you, you make me kick and scream
But you waltz through every dream
So there’s nothing left but you
You make me sick

You Always Bring Me Down (переклад)

Ти, ти завжди мене підводиш
Коли б ви не були поруч
Ти тягнеш мене на землю
Ну, я прокинувся з учорашнього дня
Думайте про різні способи сказати
Ти фейк, ти шахрай, ти дурень
І ти знаєш, що це правда
Запізнився на роботу
Тому я врізався в лінію
Злетів з кабіни
І побіг знак
Я вирішив більше не миритися з твоїм лайно
Тому що ти, ти завжди мене підводиш
Коли б ви не були поруч
Ти тягнеш мене на землю
А ти змушуєш мене брикати й кричати
Але ти вальсиш крізь кожну мрію
Тож не залишилося нічого, крім вас
Підніміть прапор!
Попередьте охоронців!
Принцеса нахиляє цей картковий будинок
І здається, що все приречено впасти, коли стопка стане занадто високою
Чим більше ми боїмося, тим більше воно колишається
Трусять і ламаються з кожним днем
І я не збираюся сидіти тут і чекати, поки стіни розпадуться.
Тому що ти, ти завжди мене підводиш
Коли б ви не були поруч
Ти тягнеш мене на землю
А ти змушуєш мене брикати й кричати
Але ти вальсиш крізь кожну мрію
Тож не залишилося нічого, крім вас
Ти, ти завжди мене підводиш
Коли б ви не були поруч
Ти тягнеш мене на землю
А ти змушуєш мене брикати й кричати
Але ти вальсиш крізь кожну мрію
Тож не залишилося нічого, крім вас
Мене від тебе нудить