Переклад тексту пісні Pretend - All The Right Moves

Pretend (оригінал)

It was late yeah but you were awake
You asked for a cigarette, then asked me to stay
The scent that you wore sent dirty thoughts to my brain
Yeah your smile turns me insane
It was then we got lost in a dream
When we woke we found some distance between
Yeah cuz, you keep running, you keep running away
I’m ready to fall, and I am
I’m ready to take, what I can
I Keep running, I Keep running away
It was raining when you told me leave
You were complaining I was out of your league
The night it was draining, I was feeling fatigued
So I nodded off to sleep
It was then I saw the light from the sun
When I woke up I knew the magic was gone
All cuz, you keep running, you keep running away
I’m ready to fall, and I am
I’m ready to take, what I can
I Keep running, I Keep running away
I’m ready to fall, and I am
I’m ready to take, what I can
I Keep running, I Keep running away
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed, (Ohhh, Yeah)
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed (WOAH) Just pretend
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed (Ohhh, Yeah)
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed (Ohhh, Yeah)

Pretend (переклад)

Було пізно, але ти не спав
Ви попросили сигарету, а потім попросили мене залишитися
Запах, який ти носив, навіяв брудні думки в мій мозок
Так, твоя посмішка зводить мене з розуму
Тоді ми заблукали у соні
Коли ми прокинулися, вибачили деяку відстань між ними
Так, бо ти продовжуєш бігти, ти продовжуєш тікати
Я готовий впасти, і я впаду
Я готовий взяти все, що можу
Я Продовжую тікати, Я Продовжую тікати
Коли ти сказав мені піти, йшов дощ
Ви скаржилися, що я не з вашої ліги
Тієї ночі, коли вона виснажувала, я відчував втому
Тож я кинув спати
Тоді я побачив світло від сонця
Коли я прокинувся я знав, що магія зникла
Все, ти продовжуєш бігти, ти продовжуєш тікати
Я готовий впасти, і я впаду
Я готовий взяти все, що можу
Я Продовжую тікати, Я Продовжую тікати
Я готовий впасти, і я впаду
Я готовий взяти все, що можу
Я Продовжую тікати, Я Продовжую тікати
Чи можемо ми пережити цей момент знову
Я знаю, що ми не коханці, але ми можемо прикидатися
Ми можемо плисти через світ у простирадлах твоєї ліжка, (Охх, так)
Чи можемо ми пережити цей момент знову
Я знаю, що ми не коханці, але ми можемо прикидатися
Ми можемо плисти по всьому світу на простирадлах твоєї ліжка (WOAH) Просто прикинься
Чи можемо ми пережити цей момент знову
Я знаю, що ми не коханці, але ми можемо прикидатися
Ми можемо плисти по всьому світу на простирадлах твого ліжка (Охх, так)
Чи можемо ми пережити цей момент знову
Я знаю, що ми не коханці, але ми можемо прикидатися
Ми можемо плисти по всьому світу на простирадлах твого ліжка (Охх, так)