Переклад тексту пісні Point of View - All The Right Moves

Point of View (оригінал)

Do you feel like everything you do just opens a door that will make things
worse?
Does it seem like even if you try, the moral of the story goes and pisses him
off?
Maybe I could offer up an answer to a tale heard a thousand times,
He only sees what he really wants to, so go ahead and take a look at yourself
Please believe me, we see the things we want to see
Sing along (do-do-do-do-do)
Doing the things that keep me tried and true
Sing along (la-la-la-la-la)
You’re lying to yourself as any other girl would do
Can’t you see that everything you do must come at a time that will fit in place?
And maybe then you’ll go ahead and see that everything you do goes and makes
good sense,
So take some time, and think about an entrance, to reveal another point of view,
And maybe he will take another shot, an arrow to the heart that never felt so
right
Believe me…
Sing along (do-do-do-do-do)
Doing the things that keep me tried and true
Sing along (la-la-la-la-la)
You’re lying to yourself as any other girl would do
Sing along (do-do-do-do-do)
Doing the things that keep me tried and true
Sing along (la-la-la-la-la)
You’re lying to yourself as any other girl would do
She sings along…
Its just another point of view
She sings along…
Its just another point of view
She sings along…
Its just another point of view
She sings along…
Sing along (do-do-do-do-do)
Doing the things that keep me tried and true
Sing along (la-la-la-la-la)
You’re lying to yourself
Sing along (do-do-do-do-do)
Doing the things that keep me tried and true
Sing along (la-la-la-la-la)
You’re lying to yourself as any other girl would do
She sings along…

Point of View (переклад)

Чи відчуваєте ви, що все, що ви робите, просто відкриває двері, які створюють щось
гірше?
Чи здається, що навіть якщо ви спробуєте, мораль цієї історії піде і розлютить його
вимкнено?
Можливо, я міг би запропонувати відповідь на розповідь, почуту тисячу разів,
Він бачить лише те, що насправді хоче, тому подивіться на себе
Будь ласка, повірте мені, ми бачимо те, що хочемо бачити
Підспівуйте (до-ду-ду-до-до)
Робити те, що змушує мене намагатися і вірити
Заспівай (ла-ла-ла-ла-ла)
Ви брешете самі собі, як зробила б будь-яка інша дівчина
Хіба ви не розумієте, що все, що ви робите, має відбуватися в той час, який буде на місці?
І, можливо, тоді ви підете й побачите, що все, що ви робите, виходить і робиться
здоровий глузд,
Тож знайдіть час і подумайте про вхід, щоб розкрити іншу точку зору,
І, можливо, він зробить ще один постріл, стрілу в серце, яке ніколи не відчувало
правильно
Повір мені…
Підспівуйте (до-ду-ду-до-до)
Робити те, що змушує мене намагатися і вірити
Заспівай (ла-ла-ла-ла-ла)
Ви брешете самі собі, як зробила б будь-яка інша дівчина
Підспівуйте (до-ду-ду-до-до)
Робити те, що змушує мене намагатися і вірити
Заспівай (ла-ла-ла-ла-ла)
Ви брешете самі собі, як зробила б будь-яка інша дівчина
Вона підспівує…
Це просто інша точка зору
Вона підспівує…
Це просто інша точка зору
Вона підспівує…
Це просто інша точка зору
Вона підспівує…
Підспівуйте (до-ду-ду-до-до)
Робити те, що змушує мене намагатися і вірити
Заспівай (ла-ла-ла-ла-ла)
Ви брешете самі собі
Підспівуйте (до-ду-ду-до-до)
Робити те, що змушує мене намагатися і вірити
Заспівай (ла-ла-ла-ла-ла)
Ви брешете самі собі, як зробила б будь-яка інша дівчина
Вона підспівує…