Переклад тексту пісні Dancer - All The Right Moves

Dancer (оригінал)

Sh-sh-sh-shake those hips and thighs just like your candy for eyes
Until the guys along the wall are dreaming of coming alive
You watch to take a chance and live
You watch to take a chance and live
And when the party is finally over there is no reason to leave
Because you got up off the wall and wore your heart on your sleeve
All the girls inside this room they can’t believe
That someone else can care enough to see the music just as they see
Don’t, don’t, don’t, try and sing -ing -ing -ing, along long long along
Baby baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Now listen baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Let her start the night off with some candles and wine
But be careful not to make it look like you really tried
A girl can see a lier in a blink of an eye
So keep it simple, keep it tasteful, keep it polite
Dont, -on't -on't, try and go, oh, oh a little to far, -ar -ar, too far
Baby baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Now listen baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Baby baby whats your name?
Baby baby whats your name?
Baby baby whats your name?
Baby baby whats your name?
So just keep quiet quiet quiet
Just keep quiet quiet quiet
Just keep quiet quiet quiet, don’t move (don't move)

Dancer (переклад)

Ш-ш-ш-трусіть цими стегнами, як цукерки для очей
Поки хлопці вздовж стіни не мріють ожити
Ви дивитеся, щоб скористатися шансом і жити
Ви дивитеся, щоб скористатися шансом і жити
А коли вечірка нарешті закінчиться, причин йти нема
Тому що ти піднявся зі стіни й носив своє серце на рукаві
Усім дівчатам у цій кімнаті вони не вірять
Щоб хтось інший міг подбати про те, щоб бачить музику так, як бачить він
Не, не, не треба, намагайтеся співати -ing -ing -ing, довго і довго
Дитина, зараз наш час
І ви нічого не можете в нас взяти
Давайте прикидамося, що те, що ми сказали, є таким же фальшивим, як тренд танців
А тепер слухай, дитино, зараз наш час
І ви нічого не можете в нас взяти
Давайте прикидамося, що те, що ми сказали, є таким же фальшивим, як тренд танців
Нехай вона розпочне ніч зі свічок і вина
Але будьте обережні, щоб не здалося, що ви справді намагалися
Дівчина може побачити брехню миттю
Тож нехай це просто, не з смаком, будь ввічливим
Не, -on't -on't, спробуйте і піти, о, о трохи далеко, -ar -ar, занадто далеко
Дитина, зараз наш час
І ви нічого не можете в нас взяти
Давайте прикидамося, що те, що ми сказали, є таким же фальшивим, як тренд танців
А тепер слухай, дитино, зараз наш час
І ви нічого не можете в нас взяти
Давайте прикидамося, що те, що ми сказали, є таким же фальшивим, як тренд танців
Дитинко, як тебе звати?
Дитинко, як тебе звати?
Дитинко, як тебе звати?
Дитинко, як тебе звати?
Тому просто мовчіть, тихо
Тільки мовчи, тихо
Просто мовчи, тихо, не рухайся (не рухайся)