Переклад тексту пісні Wildfire - All The Right Moves

Wildfire (оригінал)

Starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown, and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attached to your touch
I saw you standing there from across the room, and i knew what you were
thinking, the night had just begun, it was a quarter to ten, it was time we
started drinking
You walked right up to me, you had this look in your eyes, yeah i think i
nearly lost it, You offered me a glass but i was so into you that i think i
nearly dropped it
So, starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown,
and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attached to your touch
You acted in disguese, but i could recognise, all the hints that you were
placing, then you took me by suprise when you led me to your room,
yeah my blood pressure was racing
My thoughts began to stur and my vision was blurred, from the shots we had been
drinking, but then you grabbed me by the wrist and pulled me in for a kiss,
yeah your fragrance had me thinking
So, starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown,
and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attached to your touch
And when the night came to an end, i was floating half asleep in a dream now,
and when the sun began to rise, i realized you were here in my arms all
because
Starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown, and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attaced to your touch

(переклад)

Починаючи з вечірки, все, що я хотів, — це когось зламати й струсити
Потім з центру уваги прийшло несподіване втручання любові
І тепер пляшка бакарді змусила мене рухнутися під звук такту (
бити зараз)
І, як вогонь у сірнику, я романтично прив’язаний до твого дотику
Я бачив, як ти стояв там з іншого боку кімнати, і знав, хто ти
подумавши, ніч тільки почалася, була чверть без десятої, пора нам
почав пити
Ти підійшов до мене, у тебе був такий погляд у твоїх очах, так, я думаю, що я
майже втратив це, ти запропонував мені стакан, але я так закохався в тебе, що я думаю, що
ледь не впустив його
Отже, починаючи з вечірки, все, що я бажав, це когось зламати,
і струсити
Потім з центру уваги прийшло несподіване втручання любові
І тепер пляшка бакарді змусила мене рухнутися під звук такту (
бити зараз)
І, як вогонь у сірнику, я романтично прив’язаний до твого дотику
Ви діяли приховано, але я міг упізнати всі натяки, які ви
розміщення, то ти мене здивував, коли привів мене до своєї кімнати,
так, мій артеріал підвищився
Мої думки почали хвилюватися, і мій зір був затуманений від кадрів, які ми були
пив, але потім ти схопив мене за зап’ястя й притягнув до для поцілунку,
так, ваш аромат змусив мене подумати
Отже, починаючи з вечірки, все, що я бажав, це когось зламати,
і струсити
Потім з центру уваги прийшло несподіване втручання любові
І тепер пляшка бакарді змусила мене рухнутися під звук такту (
бити зараз)
І, як вогонь у сірнику, я романтично прив’язаний до твого дотику
І коли ніч підійшла до кінця, я вже плив у сні напівсонний,
і коли сонце почало сходити, я усвідомив, що ти тут, у моїх обіймах
оскільки
Починаючи з вечірки, все, що я хотів, — це когось зламати й струсити
Потім з центру уваги прийшло несподіване втручання любові
І тепер пляшка бакарді змусила мене рухнутися під звук такту (
бити зараз)
І як вогонь до сірника, я романтично прив’язаний до твого дотику