Переклад тексту пісні Tru-Kvlt-Metal - All That Remains

Tru-Kvlt-Metal (оригінал)

Same time, the exact same place
You’ve got the uniform on so cliché
What a waste of my time
You are all the same
Destroy the name
Disgrace, or did you forget
All the things that made you stand out
Run in place
Can’t go any farther
I won’t be the same
Creating my own way
The pawn plays the king, but there’s no board at all
The mindset of children that can’t stand on their own
You raise up your hands in conformist salute
Will you follow the crowd or will you follow you?
I won’t follow you
Who’s left, they’re dying off
Caving to the pressure from my enemies
Blank minds surround me
The flag you wave is dead
And you’re too blame
Not bending to your ideals
Or manufactured rules you’ve put in place
This is not an altar
I won’t be the same
Creating my own way
The pawn plays the king, but there’s no board at all
The mindset of children that can’t stand on their own
You raise up your hands in conformist salute
Will you follow the crowd or will you follow you?
I won’t follow you
The pawn plays the king but there’s no board at all
No more elitists, it’s all in vein
Your narrow judgment, won’t change a thing
No more elitists, it’s all in vein
Your narrow judgment, won’t change a thing
The pawn plays the king, but there’s no board at all
The mindset of children that can’t stand on their own
You raise up your hands in conformist salute
Will you follow the crowd or will you follow you?
I won’t follow you

Tru-Kvlt-Metal (переклад)

Той самий час, те саме місце
У вас форма так кліше
Яка марна трата мого часу
Ви всі однакові
Знищити назву
Ганьба, або ви забули
Все те, що визначило вас
Бігайте на місці
Далі не можна
Я не буду таким же
Створення власного шляху
Пішак грає королем, але дошки взагалі немає
Настрій дітей, які не можуть стояти самі по собі
Ви піднімаєте руки в конформістському вітанні
Чи будете ви слідувати за натовпом чи підете за собою?
Я не піду за вами
Хто залишився, той вимирає
Піддаючись тиску моїх ворогів
Пусті розуми оточують мене
Прапор, яким ви розмахуєте, мертвий
І ти занадто винна
Не підходячи до своїх ідеалів
Або створені вами правила
Це не вівтар
Я не буду таким же
Створення власного шляху
Пішак грає королем, але дошки взагалі немає
Настрій дітей, які не можуть стояти самі по собі
Ви піднімаєте руки в конформістському вітанні
Чи будете ви слідувати за натовпом чи підете за собою?
Я не піду за вами
Пішак грає королем, але дошки взагалі немає
Немає більше елітаристів, усе в дуні
Ваше вузьке судження нічого не змінить
Немає більше елітаристів, усе в дуні
Ваше вузьке судження нічого не змінить
Пішак грає королем, але дошки взагалі немає
Настрій дітей, які не можуть стояти самі по собі
Ви піднімаєте руки в конформістському вітанні
Чи будете ви слідувати за натовпом чи підете за собою?
Я не піду за вами