Переклад тексту пісні This Calling - All That Remains

This Calling (оригінал)

I secretly crave, crave that scent again
Still feel it pressing on me now
Now with the onset, my flesh is weakening
I steel my nerves for temptations at hand again
And I hear this calling
Still you don’t seem so far at all
And I hear this calling out
No secrets, deception, for these would tear this down
I’ll note the past;
spare the pain (spare the pain)
Words match my deeds with brutal honesty
Never forget these choices were made by me
And I hear this calling
Still, you don’t seem so far at all
And I hear this calling
Still, you don’t seem so far at all
And I hear this calling out
Not falling victim to the fire that burns inside of me
Though I am fearful I will not prevent this tragedy
My strengths been tested;
I wear the scars that prove
Still I believe that this calling will see me through
And I hear this calling
Still, you don’t seem so far at all
And I hear this calling
Still, you don’t seem so far at all
And I hear this calling out
My strength’s been tested;
I wear the scars that prove
Still, I believe that this calling will see me through
Still, I believe this calling will see me through

(переклад)

Я таємно жадаю, знову жадаю цього аромату
Все ще відчуваю, як це тисне на мене
Тепер із початком моя плоть слабшає
Я знову тримаю нерви на спокуси
І я чую цей заклик
Ви все одно не виглядаєте так далеким загалом
І я чую цей заклик
Ніяких таємниць, обману, бо вони зруйнують це
Я відзначу минуле;
пощади біль (пощади біль)
Слова відповідають моїм вчинкам із жорстокою чесністю
Ніколи не забувайте, що ці рішення були зроблені мною
І я чую цей заклик
І все-таки ви не виглядаєте так далеко
І я чую цей заклик
І все-таки ви не виглядаєте так далеко
І я чую цей заклик
Не стати жертвою вогню, який палає в мені
Хоча я боюся не запобігти цій трагедії
Мої сили перевірено;
Я ношу шрами, які доводять
І все ж таки я вірю, що це покликання побачить мене до кінця
І я чую цей заклик
І все-таки ви не виглядаєте так далеко
І я чую цей заклик
І все-таки ви не виглядаєте так далеко
І я чую цей заклик
Моя сила перевірена;
Я ношу шрами, які доводять
Тим не менш, я вірю, що це покликання побачить мене до кінця
Тим не менш, я вірю, що це покликання допоможе мені до кінця