Переклад тексту пісні Empty Inside - All That Remains

Empty Inside (оригінал)

I can’t show pain
I long for the days when I am free to feel
Don’t want to lose everything
Just want to feel again
My heart would burst from you if that would make things right
I don’t feel anything outside the pain you bring
Starting over doesn’t look so bad this time
I am not empty inside
Though I long to make this right
Emotions still touch me
Still I can’t feel a thing
Like ghosts that melt into the fog and leave me cold
Only shadows and impressions are left for me to hold
My heart would burst for you if that would make you whole
I am not empty inside
Still I long to make this right
I am not empty inside
Though I long to make this right
Six string slaughter!
I am not empty inside
Still I long to make this right
I am not empty inside (Empty inside!)
Though I long to make this right
Don’t want to lose everything
Just want to feel again
My heart would burst from you if that would make things right
I don’t feel anything outside the pain you bring
Starting over doesn’t look so bad this time
I am not, empty!
I am not, empty!
I am not, empty!
I am not, empty!

Empty Inside (переклад)

Я не можу показати біль
Я багаю днів, коли я вільний відчути
Не хочу втрачати все
Просто хочу відчути знову
Моє серце розірвалося б від вас, якби це все виправило
Я не відчуваю нічого, крім болю, який ви приносите
Цього разу починати все не так вже й погано
Я не порожній всередині
Хоча я бажаю виправити це
Емоції досі торкаються мене
Все одно я нічого не відчуваю
Як привиди, що тануть у тумані й залишають мене холодним
Мені залишилися лише тіні та враження
Моє серце розірвалося б за вас, якби це зробило вас цілими
Я не порожній всередині
Досі я бажаю виправити це
Я не порожній всередині
Хоча я бажаю виправити це
Шестиструнний забій!
Я не порожній всередині
Досі я бажаю виправити це
Я не порожній всередині (Порожній всередині!)
Хоча я бажаю виправити це
Не хочу втрачати все
Просто хочу відчути знову
Моє серце розірвалося б від вас, якби це все виправило
Я не відчуваю нічого, крім болю, який ви приносите
Цього разу починати все не так вже й погано
Я не порожній!
Я не порожній!
Я не порожній!
Я не порожній!