Переклад тексту пісні The Greatest Generation - All That Remains

The Greatest Generation (оригінал)

If you been wondering, just what has made us grow
A generation hard as stone
My father’s father, may god rest his soul
He taught me something you should know
You put your shoulder to the wheel
You put your nose to the grindstone
You work your fingers straight to the bone
I won’t, won’t let ‘em leave us
A generation
I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us
Selfless, relentless
Don’t let their memory fade away
No, I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us
Remember what made us great
Now’s the time to
Remember what made us great
They dug and shaped the earth,
And with their hands gave birth
To all the modern wonders that you see
They worked from dawn till dusk
They did it all for us
If we take one thing from them it should be
You put your shoulder to the wheel
You put your nose to the grindstone
You work your fingers straight to the bone
I won’t, won’t let ‘em leave us
A generation
I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us
Selfless, relentless
Don’t let their memory fade away
No, I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us
I am forever grateful
I am the man I am today
(Don't leave us)
I am forever grateful
For your hand in making me this way
(Don't leave us)
Remember what made us great

The Greatest Generation (переклад)

Якщо вам було цікаво, що саме змусило нас зростати
Покоління тверде, як камінь
Батько мого батька, нехай упокоїть його душу
Він навчив мене дечого, що ви повинні знати
Ви приклали плече до керма
Ви прикладаєте ніс до точильного каменя
Ви працюєте пальцями прямо до кістки
Я не дозволю їм покинути нас
Покоління
Я не, не дозволю їм покинути нас, не покидай нас
Безкорисливий, невблаганний
Не дозволяйте їх пам’яті згасати
Ні, я не дам, не дозволю їм покинути нас, не покидай нас
Згадайте, що зробило нас чудовими
Тепер настав час
Згадайте, що зробило нас чудовими
Вони копали і формували землю,
І своїми руками народила
Усім сучасним чудесам, які ви бачите
Працювали від світанку до заходу
Вони зробили все для нас
Якщо ми заберемо від них щось, то так і має бути
Ви приклали плече до керма
Ви прикладаєте ніс до точильного каменя
Ви працюєте пальцями прямо до кістки
Я не дозволю їм покинути нас
Покоління
Я не, не дозволю їм покинути нас, не покидай нас
Безкорисливий, невблаганний
Не дозволяйте їх пам’яті згасати
Ні, я не дам, не дозволю їм покинути нас, не покидай нас
Я вічно вдячний
Я то людина, як я сьогодні
(Не залишай нас)
Я вічно вдячний
За твою руку, щоб зробити мене таким
(Не залишай нас)
Згадайте, що зробило нас чудовими